DRUG DEPENDENCY in Russian translation

• наркотической зависимости
• наркозависимости
• наркотическая зависимость
• наркотической зависимостью
• наркотическую зависимость
• наркозависимость
• зависимость от наркотиков

Examples of using Drug dependency in English and their translations into Russian

a life connected with drug dependency.
и связанной с наркотической зависимостью.

That approach drug dependency as a health issue- guaranteeing a right to medically-sound and human rights-based care-
Признать наркотическую зависимость нарушением здоровья, гарантируя тем самым право на квалифицированную медицинскую помощь,

mental disabilities and drug dependency.
психические недостатки и наркозависимость.

tendency to consume alcohol and various drug dependency, emotional emptiness,
пристрастие к алкоголю и различные наркотические зависимости, эмоциональную опустошенность,

Drug dependency treatment, such as opioid substitution treatment,
Лечение от наркозависимости, к примеру, опиоидная заместительная терапия,

The above-noted changes have the greatest implications for Drug Dependency Services(DDS), including mandatory education for all first-time convictions
Указанные выше поправки в первую очередь коснулись Службы борьбы с наркозависимостью( СБН), организовавшей в этой

in society at large to determine the extent of the problem, with a view to developing appropriate drug dependency interventions and determining the number of those living with HIV/AIDS in need of medical care;
в обществе в целом для определения масштабов проблемы с целью разработки надлежащих мер по лечению от наркотической зависимости и определения числа лиц, живущих с ВИЧ/ СПИДом и нуждающихся в медицинской помощи;

departments to expand access to voluntary, community-based drug dependency treatment and ensure that such treatment is medically appropriate
департаментам о расширении доступа к добровольному лечению от наркотической зависимости на основе общин, а также обеспечить медицинскую обоснованность такого лечения

other problems affecting industrial countries, as well as alcoholism, drug dependency, mental illnesses
захватившие промышленно развитые страны, такие, как алкоголизм, лекарственная зависимость, психические расстройства и другие незаразные болезни

infant mortality, drug dependency and mental health problems
младенческих смертей, наркотической зависимости, проблем с психическим здоровьем

the role of drug trafficking in sustaining conflicts; and(c) drug dependency and child soldiers:
b роль незаконного оборота наркотиков в поддержании конфликтов; и с зависимость от наркотиков и дети- солдаты:

to overcome alcoholism and drug dependency, to take up physical exercise
преодолении алкогольной и наркотической зависимости, занятии физкультурой

and(c) drug dependency and child soldiers:
и c зависимость от наркотиков и дети- солдаты:

rehabilitation services for inmates with drug dependency, HIV and tuberculosis.
предоставлению услуг реабилитации заключенным с наркотической зависимостью, ВИЧ и туберкулезом.

Expert on drug dependency, World Health Organization(WHO),
специалист по наркотической зависимости, Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ),

Combating tobacco, alcohol, and drug dependencies; promotion of proper nutrition
Борьба с табачной, алкогольной и наркотической зависимостями; пропаганда правильного питания

ICAA- International Council on Alcohol and Drug dependencies, Lausanne, Switzerland.
ICAA- международный Совет по алкогольной и наркотической зависимостям, Лозанна, Швейцария.

President of the Board of Ministers for Drug Dependencies and Drug Control of Slovakia.
председатель совета министров по наркозависимости и контролю над наркотиками Словакии.

People who suffer from infectious diseases, or who have alcohol/drug dependencies, or behave aggressively are not admitted to day care.
Лица, страдающие инфекционными заболеваниями, алкогольной или наркотической зависимостью в дневной пансионат не принимаются.

Treatment of Alcohol and Drug Dependencies, which was announced in July 1996.
лечения алкогольной и наркотической зависимости, которая была объявлена в июле 1996 года.