DUAN in Russian translation

• дуань
• дуан
• зуана

Examples of using Duan in English and their translations into Russian

Duan with a score of 7:6(3) 6:1 and now will play against Sara Errani.
Даунь со счетом 7: 6( 3) 6: 1 и теперь сыграет против Сары Эррани.

led by Zhang Zuolin, and defeated Duan in the critical Zhili-Anhui War in July 1920.
в июле 1920 года разгромила Дуань Цижуя во время Чжили- Аньхойской войны.

Mr. Duan Jielong(China) said that the International Law Commission had considered the question of the jurisdictional immunities of States and their property for 13 long years before
Г-н ДУАНЬ Цзелун( Китай) говорит, что вопрос о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности в течение 13 лет рассматривался Комиссией международного права,

Mr. Duan Jielong(China) said that his delegation recognized that the work of the Preparatory Committee was progressing at a slow pace;
Г-н ДУАН ДЖИЛОНЬ( Китай) говорит, что его делегация признает наличие медленного прогресса в работе Подготовительного комитета;

The Board, at its sixty-sixth meeting, elected Mr. Maosheng Duan, a member from a non-Annex I Party,
Совет на своем шестьдесят шестом совещании избрал г-на Маошенга Дуана, члена от Стороны,

and Mr. Duan Maosheng, from a non-Annex I Party,
и г-на Дуана Маошенга от Стороны,

During a visit to China by Vietnamese leader Le Duan in September 1975, Chinese leader Deng Xiaoping pointed out to him that China had abundant evidence to prove that the Xisha and Nansha Islands had
Во время визита в Китай вьетнамского руководителя Ле Зуана в сентябре 1975 года китайский руководитель Дэн Сяопин указал ему на то,

Minister Pham Van Dong, Chinese Leader Deng Xiaoping told Vietnamese Leader Le Duan in Beijing that"China has sufficient materials to prove that the Xisha Islands(Hoang Sa) and Nansha Islands(Truong Sa)
китайский руководитель Дэн Сяопин заявил в Пекине вьетнамскому руководителю Ле Зуану, что<< у Китая имеется достаточно материалов, чтобы доказать, что острова Сиша( Хоангша)

At the meeting with Comrade Le Duan, First Secretary of the Viet Nam Labour Party, in Beijing in September 1975, Comrade Deng Xiaoping, Vice-Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China
Во время состоявшейся в Пекине в сентябре 1975 года встречи с Первым секретарем Партии трудящихся Вьетнама товарищем Ле Зуаном заместитель Председателя Центрального комитета Коммунистической партии Китая

Mr. DUAN Jielong(China) said that the Chinese delegation was composed of more than 30 members of relevant departments of the central Government,
Г-н ДУАНЬ Цзиелонг( Китай) говорит, что в состав китайской делегации входят более 30 представителей соответствующих управлений центрального правительства,

Duan returns and defends Sanzang,
Когда мисс Дуан пытается прийти на помощь Сюаньцзану,

With the support of Lu Rongting and the Guangxi Army, the Constitutional Protection Army defeated Duan Qirui's assault in November.
При поддержке Лу Жунтина и армии Гуанси армия защиты Конституции в ноябре разбила армию Дуань Цижуя.

Another subordinate of Gao who distinguished himself at the battle was Duan Xiushi, whom Gao recommended for promotion after the battle.
Другим отличившимся в битве подчиненным Гао был Дуань Сюши, которого Гао представил к награждению после битвы.

Mr. Duan Jielong(China) said that strengthening the rule of law would help to maintain peace,
Г-н Дуань Цзелонг( Китай) говорит, что укрепление верховенства права будет способствовать поддержанию мира,

A new provisional government with the Anhui clique's Duan Qirui as figurehead was created to balance the interests of Feng and Zhang.
Новое временное правительство во главе с представителем Аньхойской клики Дуань Цижуем, смогло найти баланс интересов Фэна и Чжана.

On his return, by orders of Duan Qirui he helped establish the Bank of China,
По возвращении в Китай он, по распоряжению Дуань Цижуя, участвовал в создании Банка Китая,

The Zhili clique of Feng Guozhang and the Anhui clique of Duan Qirui emerged as the most powerful cliques following the restoration affair.
Чжилийская клика Фэн Гочжана и Аньхойская клика Дуань Цижуя стали самыми могущественными объединениями после путча.

the general Han Yan(韓延) assassinated Murong Chong in a coup and supported Duan Sui as the Prince of Yan.
убил Мужун Чуна и возвел на престол Дуань Суя, получившего титул« князь Янь» 燕 王.

Premier Duan Qirui was particularly interested in joining the Allies as an opportunity to secure loans from Japan to build up his Anhui clique army.
Дуань Цижуй был заинтересован во вступлении в войну, потому что тогда он мог бы брать у Японии кредиты под залог, чтобы создать армию для Аньхойской клики.

For joining Duan Qirui, as part of the Anhui clique Lu was made military governor of Zhejiang from August 14, 1919 to September 7, 1924.
Присоединившись к Дуань Цижую и Аньхойской клике, Лу стал военным губернатором этой провинции с 14 августа 1919 года.