DUGIN in Russian translation

• дугин
• дугина
• дугиным

Examples of using Dugin in English and their translations into Russian

have each built their own linkage with, of all people, Alexander Dugin, the neo-fascist philosopher whose textbooks remain assigned to every member of Russia's General Staff Academy.
наладить контакты с самим Александром Дугиным, неофашистским философом, учебники которого входят в список обязательных для слушателей Академии Генштаба российских вооруженных сил.

the activities of Aleksander Dugin.
деятельности А. Г. Дугина.

An entirely new project- the Eurasia Youth Union(ESM)- was launched in the spring of 2005 in the form of"fighting units" of the Eurasia Movement headed by Alexander Dugin who successfully combines his status of semi-official political advisor
Совсем новым проектом стал Евразийский союз молодежи( ЕСМ), созданный весной 2005 года в качестве боевых дружин(" опричного воинства") движения" Евразия", возглавляемого Александром Дугиным, который успешно сочетает статус полуофициального политолога

Counsel alleges that, while Dugin was in detention, he was subjected
Адвокат утверждает, что во время содержания под стражей Дугин неоднократно подвергался давлению со стороны следователя,

While, like RT and Sputnik before him, Dugin's influence on the Kremlin remains over-hyped- all the more now that he's reportedly been fired from Tsargrad TV- Spencer attempted to host Dugin as a keynote speaker during a 2014 far-right conference in Budapest, while Heimbach hosted a video speech from Dugin during the 2015 launch of Heimbach's Traditionalist Worker Party.
И хотя влияние Дугина на Кремль( впрочем, как и влияние RT и Спутника) весьма преувеличено, особенно в свете его( пока еще неподтвержденного) увольнения с Царьград- ТВ, Спенсер попытался пригласить Дугина на праворадикальную конференцию в Будапеште в 2014 году в качестве одного из основных докладчиков, тогда как Хаймбак организовал видеообращение Дугина к участникам учредительного съезда своей Традиционалистской рабочей партии.

In case No. 815/1998(Dugin v. Russian Federation),
В деле№ 815/ 1988( Дугин против Российской Федерации)

Dugin in the 1980s was a dissident and an anti-communist.
В 1980- е годы Александр Дугин придерживался радикально антисоветских и антикоммунистических взглядов.

A study of the social origins of the Russian New Right(Dugin and others) intellectual movement.
Исследование социальных истоков интеллектуального Нового Правого( Дугин и др.) движения в России.

They present(mainly to Western public) Dugin, Kurginyan, and even some clown as Gubarev from Donetsk as a standard for"Russian nationalism.
В качестве эталона« русского национализма» публике( в первую очередь, западной) демонстрируют Дугина или Кургиняна, а то и какого-нибудь донецкого клоуна вроде Губарева.

In cases Nos. 815/1998(Dugin v. Russian Federation)
В делах№ 815/ 1998( Дугин против Российской Федерации)

Alexander Dugin stresses,"In turn, we will do
подчеркивает Александр Дугин:" Со своей стороны мы сделаем все возможное,

Only one point is indisputable, says Versiya:"All these years, Dugin and his team have displayed enviable persistence in pushing their ideas to politicians, despite all obstacles and rejections.
Неоспоримо одно, пишет Версия:" Все эти годы Дугин и его окружение, невзирая на все препоны и неприятие, продолжали с завидным упорством навязывать политикам свои идеи.

Former NBP member Alexander Dugin, who founded the Eurasian Youth Union in January,
Между тем бывший нацбол Александр Дугин, создавший в январе этого года Евразийский союз молодежи,

Alexander Dugin, leader of the International Eurasian Movement, told the Gazeta newspaper that suspense in
Как заявил изданию Газета лидер Международного евразийского движения Александр Дугин, именно количество голосов,

nor that Alexander Dugin has attained legitimacy among the political consultants
а, скажем, Дугин легализовался как член политологической тусовки

To quote Alexander Dugin:“Contrary to plain right wing thinkers,
Как говорил Александр Дугин:« В отличие от обычных правых,« консервативные революционеры»

Alexander Dugin, an adherent to the idea of a Eurasian union,
Александр Дугин, адепт идеи Евразийского союза,

Dugin(annex IX);
Дугин( приложение IX);

Dugin Timur Mikhailovich-search optimizer, 23 years old.
Дугин Тимур Михайлович- поисковой оптимизатор, 23 года.

Submitted by: Alexander Alexandrovitch Dugin represented by counsel, A. Manov.
Представлено: Александром Александровичем Дугиным представлен адвокатом А. Мановым.