Examples of using Dynamic content in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dynamic Content is essentially multi-language placeholders which dynamically insert ticket content based on the customer's preferred language.
Динамический контент в основном представляет собой многоязычные заполнители, которые динамически заменяются содержимым тикета, исходя из предпочитаемого языка клиента.subway stations, as it allows you to display dynamic content without interruption, credits,
так как он позволяет отображать динамическое содержимое без перебоев, титров,Instead of only giving you the possibility to insert static testimonials, you can use tags to choose the dynamic content you want to display.
Вместо только статических отзывов можно использовать тэги для отображения динамического контента.versatile device, as it allows you to display dynamic content both in the vertical and horizontal placement.
так как он позволяет отображать динамическое содержимое как при вертикальном, так и при горизонтальном размещении.With TFORMer Designer it is easy to combine static and dynamic content in labels, forms and reports.
При помощи TFORMer Designer можно легко комбинировать статический и динамический контент в этикетках, формах и отчетах.extends traditional HTML to present dynamic content through two-way data-binding that allows for the automatic synchronization of models and views.
обеспечить двустороннюю привязку данных для динамического контента, что позволяет автоматически синхронизировать модель и представление.However, PowerPoint converter from Wondershare may help you fix the problem and create dynamic content.
Тем не менее, PowerPoint конвертер из Wondershare может помочь вам решить эту проблему и создать динамический контент.PDFs and dynamic content via URL, RSS,
PDF и динамический контент при помощи URL,thanks to the customizable dynamic content in the message templates, the data from the client fields will be pulled from the CRM automatically when generating and sending notifications.
благодаря настраиваемому динамическому контенту в шаблонах сообщений данные из полей клиента будут подтягиваться из CRM автоматически при формировании и отправке уведомлений.services with static or dynamic content.
службы со статическим или динамическим содержимым.most cost-effective solution for creating truly dynamic content for digital signage.
рентабельное решение для создания динамичного контента для цифровых табло.W3C correspondent to current standards as per CSS 2.0 and dynamic content by means of AJAX.
W3C- конформно в соответствии с актуальными стандартами, посредством CSS 2. и динамических контентов путем AJAX.It would also develop a regional real-time geo-information system accessible worldwide via the Internet, with interdisciplinary dynamic content, enabling communication between scientists, technicians, policymakers and the public.
Кроме того, проект предусматривает создание региональной геоинформационной системы с междисциплинарным динамическим наполнением и глобальным доступом по сети Интернет в режиме реального времени, обеспечивающей взаимодействие ученых, техников, политиков и общественности.stylish and dynamic content.
стильные и динамичные программы.we could have more dynamic content on the web pages.
мы могли бы иметь более динамичное содержимое на наших страницах.Static‘linear' ads played on loop are being replaced by better thought-through dynamic content, integrated campaigns are replacing simple‘illuminated posters' a combination of smartphone Bluetooth
На смену повторяющейся статичной« линейной» рекламе приходит тщательно продуманный динамический контент, вместо« постеров с подсветкой» теперь используют интегрированные рекламные кампании,the augmented reality glasses, simultaneously he will be able to see the dynamic content.
камеру на отдельные элементы физического макета( маркеры) и при этом будет воспроизводиться динамический контент.as elements you can enhance with Designer to create rich, dynamic content that can be changed quickly and easily.
элементы для улучшения с помощью Designer, чтобы создать богатый, динамичный контент, который можно быстро и просто менять.augmented reality glasses, and at that time the dynamic content will be demonstrated.
камеру на отдельные элементы физического макета( маркеры) и при этом будет воспроизводиться динамический контент.издатели 
