DYNAMIC MODELS in Russian translation

• динамические модели
• динамических моделей
• динамических моделях
• динамическими моделями
• динамичные модели

Examples of using Dynamic models in English and their translations into Russian

The chemistry of soil solution in dynamic models is closely linked to certain inputs,
Химический состав почвенного раствора в динамических моделях в значительной степени зависит от некоторых вводимых параметров,

Methodical features of using of interactive dynamic models in the process of teaching mathematics in high school.
Методические особенности использования интерактивных динамических моделей в процессе обучения математике в старшей школе.

The Kaisersrot program simulates dynamic models, allows the application of various parameters
Программа Kaisersrot симулирует динамические модели, производит приложения с различными параметрами

Whether to use static or dynamic models, whether to rely on income-based,
Выбор между статическими или динамическими моделями и между методами, основанными на доходах,

Soil process representation in dynamic models was deemed adequate,
Следует полагать, что представление почвенных процессов в динамических моделях является адекватным,

Further progress has been made in the development of steady-state and dynamic models for their use in critical loads work.
Дальнейший прогресс был достигнут в области разработки моделей устойчивого состояния и динамических моделей с целью их использования в деятельности, связанной с критическими нагрузками.

In particular, dynamic models should be applied to address atmospheric deposition,
В частности, динамические модели следует применять для рассмотрения таких вопросов, как атмосферное осаждение,

Noted the important developments in dynamic models in several programmes and requested that necessary action should be taken to collaborate in the future;
Отметила важные изменения в динамических моделях некоторых программ и просила принять необходимые меры с целью налаживания сотрудничества в будущем;

Internal Integrated Monitoring Workshop on the application of dynamic models to integrated monitoring sites in the United Kingdom in 1997;
Рабочее совещание по внутреннему комплексному мониторингу в связи с применением динамических моделей на участках комплексного мониторинга в Соединенном Королевстве, 1997 год;

identified a need for further work on the links between empirical and dynamic models.
отметил необходимость дальнейшей работы по установлению взаимосвязей между эмпирическими и динамическими моделями.

computations, and dynamic models.
расчеты и динамические модели.

Some samples of organization of the pupils' cognitive activity with applying of simulators, dynamic models and presentations are shown.
Приведены примеры организации учебно- познавательной деятельности учеников с использованием тренажеров, динамических моделей, презентаций.

At its recent meeting, the Joint Expert Group had identified the need for links between dynamic models and critical loads
На своем недавнем совещании Совместная группа экспертов указала на необходимость установления связей между динамическими моделями и критическими нагрузками,

How could new limits be used in steady-state and dynamic models for the assessment of effects of air pollution?
Каким образом новые предельные значения можно было бы использовать в статичных и динамических моделях для оценки воздействия загрязнения воздуха?

In addition, phosphorus, iron and organic N would need to be considered for inclusion in the dynamic models.
Кроме того, необходимо рассмотреть возможность включения фосфора, железа и органического N в динамические модели.

Support the calculation of critical loads and simulation with dynamic models at monitoring sites of all ICPs;
Оказание помощи в обосновании расчета критических нагрузок и имитации с использованием динамических моделей на участках мониторинга всех МСП;

The programme centre of ICP Waters also developed a methodology for quantifying uncertainties in predictions from dynamic models.
Программный центр МСП по водам также разработал методику количественного учета погрешностей в прогнозах, полученных с помощью динамических моделей.

The group stressed that compatibility of critical loads and dynamic models was the responsibility of the individual countries.
Группа подчеркнула, что обеспечение сопоставимости критических нагрузок и динамических моделей является делом отдельных стран.

Support both the calculation of critical loads and simulation with dynamic models at monitoring sites of all ICPs;
Оказание поддержки процессу расчета критических нагрузок и имитационного моделирования с помощью динамических моделей на участках мониторинга всех МСП;

The Working Group will have before it a progress report on the application of dynamic models EB. AIR/WG.1/1997/10.
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении доклад о ходе работы в области применения динамических моделей EB. AIR/ WG. 1/ 1997/ 10.