EACH CHANGE in Russian translation

• каждое изменение
• каждой смене
• каждого изменения
• каждом изменении
• каждым изменением

Examples of using Each change in English and their translations into Russian

exe/mobile” after each change of name in the system
EXE/ мобильный” После каждого изменения имени в системе

Tick charts show each change in the bid or ask price
Тиковые графики показывают каждое изменение в bid или ask ценах

growing with each survey added, and with each change made to existing metadata resources.
который возрастает с каждым новым обследованием и с каждым изменением, которое вносится в ресурсы существующих метаданных.

Each change will be identified
Каждое изменение будет определяться

Each change makes a certain movement in the internal matter of the world:
Каждое изменение формирует определенное движение внутренних материй мира:

Changing conditions of the bank guarantee on the principal's initiative2 5,0% of the guarantee amount tariff is payable for each change 4.
Изменение условий банковской гарантии по инициативе принципала6 5,% от суммы гарантии тариф оплачивается за каждое изменение 4.

a Motion Seq button was added to the sampler's layout which tracks each change of any effects and filters including Time slice elements.
на поверхности сэмплера была добавлена кнопка Motion Seq, которая замечает каждое изменение любых затронутых эффектов и фильтров, в том числе элементов Time slice.

highlighting each change or addition to the code in bold.
выделяя каждое изменение или дополнение в коде полужирным шрифтом.

Before using the riveting tool and after each change of size, the stroke should be adjusted according to the dimensions,
Перед использованием заклепывающего аппарата и после каждой смены формата необходимо отрегулировать ход в соответствии с размерами,

Otherwise, with each change of president, there might be a change of representatives,
Иначе с каждой сменой председателя могла бы происходить и смена представителей,

The interior of the building changed with each change in ownership, just as the additions in the courtyard.
Интерьер дома менялся с каждой сменой владельцев, так же как и дополнения во внутреннем дворе.

quality control will be able to compare the different branches of the source code and control each change in each of the final product files;
контролю над качеством смогут сравнивать различные ветви исходного кода и осуществлять контроль над каждым изменением в каждом из файлов окончательной версии продукта;

corrections in the prepared case of the customer- fee will make EUR 10(each change in the composition of shareholders or board).
исправления в оформленном деле Клиента» комиссия составит 10 евро( взимается за каждое изменение в составе участников и правления предприятия).

A blacklined display of the text is part of the revision trail for each change.
Показ перечеркнутого черной чертой текста входит в состав контрольного следа исправления для каждого внесенного изменения.

were recording each change of it.
фиксируя при этом каждое изменение пакета.

For the essence of Condition being change from one state to another, and each change standing in the relation of cause
Ибо при том, что суть Состояния- изменение от одного состояния к другому, когда каждое изменение выступает источником,

At each change of administration the senior associate becomes the head of the government,
При каждой смене администрации старший партнер становится главой правительства,

per decade from 2024 to 2046, broadly in line with predicted increases in average life expectancy, with each change phased in over two years.
иной степени соответствует прогнозируемому увеличению средней ожидаемой продолжительности жизни, причем каждое изменение будет вводиться постепенно в течение двух лет.

For each change before arrival to your confirmed booking(start dates,
Для каждого изменения до прибытия подтвержденного бронирования( даты начала,

and testing each change to see if it behaves as desired.
и тестирование каждого изменения, чтобы увидеть, ведет ли оно себя, как хотелось бы.