EACH CHANGE in Polish translation

• każdej zmianie
• każda zmiana
• każdą zmianę
• każdą zmianą

Examples of using Each change in English and their translations into Polish

Each change shall be announced at the Website at least 7 days prior to its effective date.
Każda zmiana będzie ogłaszana w Serwisie internetowym przynajmniej 7 dni przed jej wejściem w życie.

People move so often that it would be impossible to verify each change, so the system is trusting-- it requires very little evidence before rerouting the mail.
Ludzie przeprowadzają się tak często, że niemożliwym byłoby sprawdzić każdą zmianę, więc system opiera się na zaufaniu. Wymaga niewielu dowodów przy zmianie adresu.

Tubes have to warm up and after each change you need to wait about half an hour for that.
Lampy muszą się nagrzać i po każdej zmianie trzeba dać im na to przynajmniej pół godziny.

Through this close cooperation, each change is displayed in the application of country systems immediately in Kewill CustomsXchange.
Dzięki tej ścisłej współpracy, każda zmiana jest wyświetlany w zakresie stosowania systemów krajowych natychmiast Kewill CustomsXchange.

LMC is entitled to take the full number of credits for each change of the Advertisement for which the original job offer was published.
LMC ma prawo pobrać pełną liczbę kredytów za każdą zmianę Ogłoszenia w stosunku do pierwotnie opublikowanej oferty.

There it is also defined if the event fires before each writing or before each change of the value.
Tam również można zdefiniować, czy zdarzenie będzie wywoływane przed każdym zapisem lub przed każdą zmianą wartości.

The standard KDE-wide calendar is automatically saved after each change.
Standardowy kalendarz KDE jest automatycznie zapisywany po każdej zmianie.

Each change of an input or output is recorded in a cyclical buffer which enables to store 1024 events together with date
Każda zmiana stanu wejścia lub wyjścia jest rejestrowana w cyklicznym buforze, pozwalającym na zapamiętanie 1024 zdarzeń wraz z datą

Because the system is strongly adapted to Sii processes and requirements, each change should be tested very carefully.
Ponieważ system jest mocno dostosowany do procesów i wymagań Sii, każdą zmianę należy bardzo dokładnie przetestować.

The name of this item is written to the the status line on each change of the mouse position.
Nazwa tego elementu jest wypisywana w wierszu stanu przy każdej zmianie pozycji myszki.

 Operation of this type of sensor is based on detecting changes in the ambient temperature- each change in temperature the higher is regarded as a movement.
Działanie tego rodzaju czujników opiera się na wykrywaniu zmian w temperaturze otoczenia- każda zmiana temperatury na wyższą traktowana jest jako ruch.

it must be done with each change of the gasket or tampon.
należy to zrobić przy każdej zmianie uszczelki lub tamponu.

As you can see, it is worth working a bit harder on proper positioning- each change results in a significant modification of sound.
Jak widać, trzeba się przyłożyć do ich ustawienia, bo warto- każda zmiana skutkuje znaczącą modyfikacją dźwięku.

In the Service, the Administrator shall inform about each change within the extent of the service
Administrator będzie informował na łamach Serwisu o każdej zmianie zakresu usług

Furthermore, you will be able to successfully tune with each change and elevation of the vibrations of the planet.
Ponadto, będziecie mogli z powodzeniem dostrajać się przy każdej zmianie i zwiększeniu wibracji na planecie.

the zone filling is not recreated after each change, but only.
jaki zajmuje wypełnienie strefy, wypełnianie nie jest wykonywane na bieżąco po każdej zmianie, lecz w przypadku.

That is why we recommend running A/ B tests of this type after each change in the store template.
Dlatego zalecamy prowadzenie Testów A/B tego typu po każdej zmianie w szablonie sklepu.

On each change to true- The event will be activated if after writing into the variable(whole value
Przy każdej zmianie na true- Event będzie wytwarzany, jeżeli przy zapisie do zmiennej(cała wartość

Instructing on a workplace spend at each change of working conditions,
Pouczenie na miejscu postepku pracy w kazdej zmianie pracujacego polozenia,

This opposition will probably survive every audition and each change of opinion cause it remained in place to the end of this"High Fidelity" review.
Opozycja ta przetrwa chyba każdy odsłuch i każdą modyfikację poglądów, bo dotrwała do samego końca testu tego urządzenia w"High Fidelity.