EACH POSITION in Russian translation

• каждой позиции
• каждой должности
• каждом положении
• каждую должность
• каждого положения
• каждая позиция
• каждую позицию

Examples of using Each position in English and their translations into Russian

The Acting Deputy Prosecutor has recruited staff for each position within the Office of the Prosecutor,
Исполняющий обязанности заместителя Обвинителя набрал сотрудников на каждую должность в Канцелярию Обвинителя,

prepares images for each position, into which the hand must move.
подготавливает изображения для каждого положения стрелки, в которые она должна перемещаться.

All GEMAP positions should be filled on a priority basis and time-bound objectives should be prescribed for each position and the achievements closely monitored.
Все должности в ГЕМАП должны быть заполнены в приоритетном порядке, и для каждой должности должны быть установлены конкретные задачи и сроки их выполнения и должен осуществляться строгий контроль за достижением запланированных результатов.

the probability of their detection in each position were calculated by SAMtools mpileup.
их вероятность выявления в каждой позиции были вычислены с помощью SAMtools mpileup.

When selecting the"Combined records" report type(by default), each position with its opening, closing
При выборе вида отчета" Комбинированные записи"( по умолчанию) каждая позиция с ее открытием, закрытием

For each position of a Deputy Prosecutor to be filled, the Prosecutor would have to nominate three candidates art. 42, para. 4.
Для назначения на каждую должность заместителя Прокурора Прокурору необходимо будет выдвинуть три кандидатуры статья 42, пункт 4.

kneeling)- 120 shots(40 of each position).
с колена)- 120 выстрелов( по 40 из каждого положения).

Now draft of drawing up CAPs for each position is under development, according to which the objectives of each employee will be determined by the CAPs designed.
В настоящее время в ходе разработки проект по составлению КПД для каждой должности, согласно которому цели каждого работника будут определяться разработанными КПД.

minimum qualifications for each position.
минимальные квалификационные требования для каждой позиции.

The chef of the farmers restaurant LavkaLavka Elena Savchuk invented an original menu for the Maslenitsa week: each position you can try separately
Шеф-повар фермерского ресторана LavkaLavka на Петровке Елена Савчук придумала для масленичной недели оригинальное меню: каждую позицию можно попробовать отдельно,

Each position is executed at the current market price
Каждая позиция выполняется по текущей рыночной цене,

In each instance, the nominating Party shall make three nominations for each position, from which the other Party must agree on one.
И в том, и в другом случае для каждой должности предлагаются по три кандидатуры, и другая Сторона должна согласиться с какойто одной.

To manage risk more effectively, it is important to know the pip value of each position in the currency of your trading account.
Для более эффективного управления рисками важно знать стоимость пункта по каждой позиции в валюте вашего торгового счета.

revolutionary organizations" to"protect each position to their last drop of blood"
революционных организаций»« защищать каждую позицию до последней капли крови»,

In the later stage of a tournament, when each position represents a substantial difference in prizes
В более поздней стадии турнира, когда каждая позиция представляет существенную разницу в призы

different employers is only possible if a work permit for each position is obtained.
совмещение на различных должностях у одного или нескольких работодателей возможно при условии получения разрешения на каждой должности.

P+1 can be expressed as the product of(1+ the number of better symbols) for each position on Pillar 43.
Р+ 1 может быть выражено как произведение( 1+ число лучших символов) для каждой позиции на Столбе 43.

ambush troops, each position had its own independent commander.
засадный полк, каждая позиция имела собственного командира.

which allows to flexibly manage the funds, with restricted loss for each position.
который позволяет управлять средствами гибко и в строго определенными допустимыми потерями на каждой позиции.

subject to the inherent requirements of each position.
каждому гражданину Чада без какой бы то ни было дискриминации гарантируется равный доступ к государственной"> службе с учетом требований, предъявляемых к каждой должности.