EACH QUESTION in Russian translation

• каждый вопрос
• каждому вопросу
• каждого вопроса
• каждым вопросом

Examples of using Each question in English and their translations into Russian

Each question was given multiple answers,
На каждый вопрос давалось несколько вариантов ответов,

Following each question, the champion was given five seconds to think before responding.
Для ответа на каждый вопрос дается 5 секунд на размышление.

The team has 20 seconds to answer each question.
На ответ на каждый вопрос отводится 10 секунд.

Each question was then ranked based on their validity for each ray.
Все вопрсы были расположены по рангу основываясь на их валидность к каждому лучу.

Each question concerning the creation of a manual can be answered by one of three proposals.
На каждый вопрос о создании руководства предложено три варианта ответов.

Support our team by deciding on CASEXE in each question.
Поддержите команду, сделав выбор в пользу CASEXE в каждом из четырех вопросов.

The Deputy Prime Minister answered"yes" to each question.
Заместитель премьер-министра ответил утвердительно на каждый из этих вопросов.

The best way to do this is simply answer"no" to each question.
Проще всего просто ответить" нет" на все вопросы.

Each question began with amounts paid
Каждый вопрос начинался с уплаченных сумм

For each question, respondents answered on a scale of 1(strongly disagree)
Респонденты отвечали на каждый вопрос по шкале от 1( категорически не согласен)

Information was not given in each case for each question(partly due to the fact that the countries cooperated in filling in the questionnaire in only two cases);
Не во всех случаях предоставлялась информация по каждому вопросу( это в какойто мере объясняется тем, что при заполнении вопросника страны сотрудничали лишь в двух случаях);

The obtained difference allows us to present responses to each question by one number with“+” or“-“.
Полученная разность позволяет представить распределение ответов на каждый вопрос одним числом со знаком«+» или«-».

Each paragraph is corresponded to 5 questions, to each question is given 4 possible answers, of which only one is true 1.
Каждому параграфу соответствуют 5 вопросов, к каждому вопросу выдается 4 варианта ответа, из которых только один- верный 1.

This annoyed him, because after each question he had to invent a new lie", the journalist said.
Это вызвало у него раздражение, поскольку после каждого вопроса ему приходилось выдумывать новую ложь",- отметила журналистка.

Each question is labeled in the application form as to whether the information will be posted.
Каждый вопрос в форме заявки помечается в соответствии с тем, будет или нет публиковаться соответствующая информация.

This score has to be calculated taking into account the score for each question as well as the number of questions under each Area of Action.
Такой итоговый балл должен рассчитываться с учетом оценочных баллов для каждого вопроса, а также числа вопросов для каждой сферы деятельности.

The bullets under each question, including the suggestions contained in the brackets,
Под каждым вопросом, включая предложения, приведенные в скобках,

During reception on each question the corresponding instructions were given,
В ходе приема по каждому вопросу были даны соответствующие поручения,

Comments contain references to corresponding appendixes, where full information concerning answers of respondents for each question is written.
Комментарии содержат ссылки на соответствующие приложения, в которых приводится полная информация по ответам респондентов на каждый вопрос.

Under each question, you have the option to check a box titled"Make this a required question..
Под каждым вопросом есть возможность поставить флажок для опции« Сделать вопрос обязательным».