EACH VARIABLE in Russian translation

• каждой переменной
• каждая переменная

Examples of using Each variable in English and their translations into Russian

However a function being harmonic in each variable separately does not imply that it is pluriharmonic.
Однако, если функция гармоническая по каждой переменной в отдельности, это не означает, что она плюригармоническая.

Within these dimensions, 10 major variables were chosen to evaluate the economic resilience of women, with each variable having equal weight within the component.
В рамках этих аспектов было отобрано десять основных переменных для оценки экономической безопасности женщин, при этом каждая переменная имела в рамках этой составляющей одинаковый весовой коэффициент.

We want to be able to set each variable x s′{\displaystyle x'_{s}}
Мы хотим иметь возможность установить значение каждой переменной x s′{\ displaystyle x'_{ s}},

you may explicitly convert each variable to a memsize-type.
Вы можете явно привести каждую переменную к memsize- типу.

If you want to correct the code without changing the types of the variables included into the expression you should convert each variable explicitly to memsize type.
Если вы хотите исправить код, не изменяя типов переменных, участвующих в выражении, то вы должны явно привести каждую переменную к memsize типу.

the magnitude of the coefficients used for each variable in the quota formula depends on acceptance by the members of the IMF Board
значение коэффициентов, используемых для каждой переменной в формуле квот, зависит от их признания членами Совета МВФ

of the most relevant instruments for measuring each variable, based on expert assessments.
которые способен измерять каждый из приборов, и тех приборов, которые наиболее подходят для измерения каждой переменной.

independent interpolation for each variable, the signal's series expansion
независимой интерполяции по каждой переменной, разложения сигнала в ряд

Through multiple trials, coefficients or"weightings" are thereby assigned to each variable included in the analysis such that the closest approximation-
При этом в результате многократных испытаний каждой переменной, включенной в анализ, присваиваются коэффициенты, или" веса", так

The data represent the range of daily average percentages of the World Weather Watch(WWW) requirements met for each variable for a recent period;
Эти данные представляют собой средние ежедневные процентные показатели выполнения требований Всемирной службы погоды( ВСП) по каждой из переменных величин за последний период;

is a function which is analytic in each variable zi, 1≤ i≤ n,
Omega\ subset C^{ n}} и аналитическая по каждому переменному z j{\ displaystyle z_{ j}},

multi-step instructions to determine each variable used in the WE-DALY equation,
многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в уравнение WЕ- Дэйли,

be replaced by O(2εn) simpler k-CNF formulas in which each variable appears only a constant number of times,
более простыми k- CNF формулами, в которых каждая переменная появляется лишь постоянное число раз,

You must derive the type of each variable.
Необходимо вывести( раскрыть) тип каждой переменной.

The value of each variable is displayed on the result line.
Величина каждой переменной отображается в строке результата.

It has an entry for each possible value of each variable in the main database table.
В ней зафиксированы все возможные значения каждой переменной в основной таблице БД.

A very important property of each variable is the possibility to use its value in a program.
Очень важным свойством любой переменной является возможность использовать в программе ее значение.

The value of each variable is the number of the subwindow,
Значение каждой из этих переменных- это номер подокна,

the example script include a short description for each variable.
в типовом сценарии дано краткое описание всех переменных.

Table 1, were currently the best estimates for each variable used in the SDWBA.
параметры в настоящее время являются наилучшими оценками каждой переменной величины, используемой в SDWBA.