EAP CSF in Russian translation

• ФГО ВП
• ФГО восточного партнерства

Examples of using Eap CSF in English and their translations into Russian

Main issues discussed: activities of the Eastern Partnership Civil Society Forum(EaP CSF); current situation of the EU Eastern Partnership policy; problems of the development of Armenian civil society; role of local observers at the 2012-2013 elections; non-formal civic activism as a new phenomenon in the development of Armenia's civil society; opportunities for cooperation between EaP CSF Armenian National Platform and non-formal advocacy groups.
Основные темы обсуждений: деятельность ФГО Восточного партнерства; инициатива Евросоюза" Восточное партнерство": актуальная ситуация; проблемы развития гражданского общества Армении; роль местных наблюдателей на выборах 2012- 2013; неформальный гражданский активизм как новое явление в развитии гражданского общества Армении; перспективы сотрудничества между Армянской Национальной платформой ФГО Восточного партнерства и неформальными группами гражданских активистов.

prospects of strengthening ties between EaP CSF and NGOs in the field of visa facilitation; EaP CSF recommendations on media, their implementation process in Armenia, prospects of strengthening ties between EaP CSF and NGOs in the media field.
перспективы усиления взаимодействия между ФГО и неправительственными организациями в области упрощения визового режима; рекомендации ФГО в медиа- сфере, процесс их реализации в Армении, перспективы усиления взаимодействия между ФГО и НПО в области СМИ.

tasks of Armenian National Platform at the EaP CSF Meeting in Chisinau.
задачи Армянской Национальной платформы ФГО Восточного партнерства на Кишиневском Форуме.

the field of fight against corruption; realization of EaP CSF recommendations on fight against corruption by the Armenian civil society; implementation of EaP programs towards the democratization of local self-government bodies of Armenia; goals and perspectives of the Association of Local Democracy Agencies(ALDA); projects of Eurasia Partnership Foundation in the field of fight against corruption; perspectives for strengthening ties between Armenian NGOs and EaP CSF.
реализация гражданским обществом Армении рекомендаций ФГО Восточного партнерства в области борьбы против коррупции; имплементация программ Восточного партнерства по демократизации деятельности органов местного самоуправления Армении; цели и перспективы деятельности Ассоциации агентств местной демократии( ALDA); проекты Фонда Партнерство Евразия по борьбе против коррупции; перспективы усиления взаимодействия между армянскими НПО и ФГО Восточного партнерства.

Applications Now Open for the 8th EaP CSF Annual Assembly.
ФГО ВП принимает заявки на участие в 8- й Ежегодной ассамблее.

By the EU Coordinators elected by the EaP CSF in 2017.
Координаторами от ЕС, избранными ФГО ВП в 2017 г.

Five Working Groups(WGs) have been established within the EaP CSF.
В рамках ФГО ВП существует пять рабочих групп РГ.

EaP CSF Welcomes the Peaceful Resolution of the Leadership Crisis in Armenia.
ФГО ВП приветствует мирное разрешение правительственного кризиса в Армении.

active member of the EaP CSF Davit Sanasaryan;
активного участника ФГО ВП Давита Санасаряна;

By the respective Working Group Coordinators elected by the EaP CSF in 2017.
Соответствующими координаторами рабочих групп, избранными ФГО ВП в 2017 г.

First EaP CSF Steering Committee Meeting of This Year Was Held in Brussels.
Руководящий комитет ФГО ВП провел свою первую встречу в этом году.

Security Threats and Challenges to Reforms in the EaP CSF Position at the Euronest PA.
Сопредседатели представили позицию ФГО ВП на встрече Парламентской ассамблеи« Евронест».

The SC members also met with the members of the EaP CSF support group in Poland.
Члены РК Влад Величко и Борис Навасардян также провели встречу с членами группы поддержки ФГО ВП в Польше и командой телеканала« Белсат».

This call aims to support the work of the five thematic Working Groups of the EaP CSF.
Целью данного конкурса является способствование работе пяти тематических рабочих групп ФГО ВП.

The EaP CSF Steering Committee is the ultimate decision-making body when a problem with a project occurs.
Руководящий комитет ФГО ВП является последней инстанцией при возникновении проблем с проектом.

As for the re-granting, four out of five EaP CSF 2017 regranting projects falling under WG1 were presented.
Были представлены четыре из пяти проектов Программы регрантинга ФГО ВП на 2017 г., которые непосредственно касаются РГ1.

EaP CSF Appeals to Pope Francis to Encourage Lasting Peace and Respect for Human
ФГО ВП обращается к Папе Римскому с просьбой посодействовать установлению прочного мира

After the updates from the sub-groups, projects that received funding under the EaP CSF 2017 re-granting scheme were presented.
После отчетов подгрупп, были представлены проекты, получившие финансирование в рамках Программы регрантинга ФГО ВП 2017 г.

EaP CSF Co-organises a Panel Discussion on Preventing Torture during the‘One World' Human Rights Film Festival in Brussels.
ФГО ВП организовал публичное обсуждение темы« Предотвращение пыток» во время Фестиваля правозащитного кино в Брюсселе.

Ulad Vialichka presented the EaP CSF position on the EU policy towards Belarus at the meeting of the respective Working Group.
Влад Величко представил позицию ФГО ВП по поводу политики ЕС в отношении Беларуси на заседании соответствующей рабочей группы.