Examples of using Eap in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Target operationalization of the EaP routes- political dialogue.
Практическое функционирование маршрутов ВП- политический диалог.Activities are coordinated with relevant projects in EaP countries.
Poland have agreements with certain EaP countries.
Польши имеются соглашения с определенными странами ВП.The situation in EaP countries.
Ситуация в странах Восточного партнерства.Overall, however, compliance promotion activities are underdeveloped in EaP countries.
Однако в целом деятельность по содействию соблюдению экологических требований недостаточно развита в странах ВП.The latter term is used predominantly in the EaP countries.
Последний термин преимущественно используется в странах ВП.These changes require EaP countries to improve their integration policy.
Подобные изменения требуют от стран ВП улучшать их интеграционную политику.Circular migration trends in EaP region Ms. Agnieszka Weinar.
Тенденции сезонной миграции в регионе ВП Г-жа Агнешка Винар.See presentation“Circular Migration Trends in the EaP Region”.
См. презентацию“ Тенденции маятниковой миграции в регионе ВП”.See presentation“Synthesis Paper- EaP Country Studies”.
См. презентацию“ Сводный доклад- исследования по странам ВП”.Since then, four editions of EaP Index have been published.
С тех пор было опубликовано четыре издания индекса ВП.Implement commitments under EaP Transport Process.
Выполнение обязательств в рамках транспортного процесса ВП.Implement commitment under EaP Transport Process.
Реализация обязательства в рамках транспортного процесса ВП.Current environmental policies targeting smes in eap countries- 21 2.
Действующая экологическая политика в отношении мсп в странах вп- 21 2.The Statement of EaP Civil Society Forum Georgian National Platform.
Является подписантом Беларуской Национальной Платформы Форума гражданского общества Восточного Партнерства.Visa-liberalization in the EaP: Views from civil society.
Либерализации визового режима в странах Восточного Партнерства, представления гражданского общества.Return, readmission and reintegration in EaP region Ms. Zuzanna Brunarska.
An international conference focusing on the EaP countries will be organised.
Планируется проведение международной конференции, посвященной« зеленым инвестициям» в странах Восточного партнерства.Promoting Media Reforms in the EaP Countries- Yerevan Press Club Project,
Содействие медиа- реформам в странах Восточного партнерства- проект Ереванского пресс-клуба,In the framework of the EaP Green, UNECE supports countries in setting up and implementing their national SEA systems.
В рамках EaP GREEN, ЭЕК ООН оказывает помощь вышеуказанным странам в установке и реализации их национальных систем СЭО.
