EAP in Slovak translation

• východného partnerstva
• eap
• východné partnerstvo

Examples of using Eap in English and their translations into Slovak

The EaP will furthermore accelerate the harmonisation of partners' energy policies
Východné partnerstvo ďalej urýchli harmonizáciu politík a právnych predpisov partnerských

Given the role that remittances play in the economy of EaP countries, the EU and the EaP partners should build on the efforts made so far in reducing costs of remittances
Vzhľadom na úlohu, ktorú zohrávajú remitencie v hospodárstve krajín Východného partnerstva, by EÚ a krajiny Východného partnerstva mali stavať na úsilí, ktoré sa doteraz vynaložilo na zníženie nákladov na prevod remitencií

The EaP proposes a two-track approach:(1)
Východné partnerstvo navrhuje postup na dvoch úrovniach:

Russian civil society should be invited to attend the meetings of the different platforms of the EaP Civil Society forum where such projects of common interest between the EU,
Ruskú občiansku spoločnosť treba prizvať, aby sa zúčastňovala na zasadnutiach rôznych platforiem Fóra občianskej spoločnosti Východného partnerstva, kde by sa diskutovalo o takýchto projektoch spoločného záujmu medzi EÚ,

The EaP, an initiative the Committee has welcomed from the beginning4,
Východné partnerstvo, ktorého vytvorenie4 výbor od začiatku vítal,

The Civil Society Forum National Platforms in EaP countries offer a unique opportunity for civil society organisations to debate EaP priorities, provide input on progress on the implementation of jointly agreed reforms in the areas of democracy,
Národné platformy fóra občianskej spoločnosti v krajinách Východného partnerstva ponúkajú organizáciám občianskej spoločnosti jedinečnú príležitosť diskutovať o prioritách Východného partnerstva a poskytovať vstupné informácie o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní spoločne dohodnutých reforiem v oblasti demokracie,

The EaP includes a number of objectives in the field of social policy
Východné partnerstvo zahŕňa viaceré ciele v oblasti sociálnej politiky

The Commission is also committed to working together with EaP countries in order to disrupt drug trafficking,
Komisia sa takisto zaviazala k spolupráci s krajinami Východného partnerstva, aby prerušila obchodovanie s drogami, najmä pašovanie heroínu z Afganistanu

will be needed mostly38 in the Delegations for the labour-intensive co-operation activities that will be implemented with the additional financial resources for the EaP.
budú potrební najmä38 v delegáciách na zvládnutie pracovne náročných aktivít súvisiacich so spoluprácou, ktoré budú realizované z dodatočných finančných prostriedkov pre Východné partnerstvo.

A new, dedicated Panel on Research and Innovation was created under the EaP, while cooperation in the Southern Neighbourhood continued in the framework of the Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Cooperation in Research
V rámci Východného partnerstva bol vytvorený nový, špecializovaný panel pre výskum a inovácie, zatiaľ čo spolupráca v južnom susedstve pokračovala

UNIDO to assist the EaP countries in their transition to green economies.
UNIDO na pomoc krajinám Východného partnerstva pri prechode na ekologické hospodárstvo.

operations, and to share information among EaP countries, Member States
aj s cieľom zdieľať informácie medzi krajinami Východného partnerstva, členskými štátmi

However, the Committee notes that whilst this Index incorporates a series of objectives linked with the EaP, it gives little attention to the social dimension,
Výbor však konštatuje, že index síce zahŕňa celý rad cieľov spojených s Východným partnerstvom, ale len v malej miere zohľadňuje sociálny rozmer,

Enhanced political engagement with Azerbaijan as the only EaP hydrocarbon exporting partner to the EU,
Väčšia politická angažovanosť vo vzťahu k Azerbajdžanu ako k jedinému partnerovi v rámci východného partnerstva vyvážajúcemu uhľovodík do EÚ,

prepared as part of the Mobility Partnership with Moldova, as well as for all the other EaP countries in the context of the EU financed project"Building Migration Partnerships".
aj v prípade všetkých ostatných krajín Východného partnerstva, pripravuje v rámci projektu financovaného EÚ s názvom„budovanie partnerstiev v oblasti migrácie“ rozšírený migračný profil.

its members take active part in the Eastern Partnership activities such as EaP multilateral platforms and the EaP Civil Society Forum.
jeho členovia sa aktívne zúčastňujú na činnostiach Východného partnerstva, ako sú multilaterálne platformy Východného partnerstva a Fórum občianskej spoločnosti krajín Východného partnerstva.

The EU should encourage the EaP countries to ratify the relevant international conventions,
EÚ by mala nabádať krajiny Východného partnerstva, aby ratifikovali príslušné medzinárodné dohovory,

The EU should step up the exchange of best practices with the EaP countries in the area of security of documents,
EÚ by mala zintenzívniť výmenu osvedčených postupov s krajinami Východného partnerstva v oblasti bezpečnosti dokladov

Therefore, the EaP should contribute towards the ongoing strengthening of the Baku Process as a genuine energy partnership,
Východné partnerstvo by preto malo prispieť k ďalšiemu posilneniu Bakuského procesu ako skutočného partnerstva v oblasti energetiky,

Getting more actively involved in the work of EaP Platform 2"Economic Integration
Aktívnejším zapojením do práce platformy 2 Východného partnerstva„Hospodárska integrácia