EAP in Swedish translation

• östliga
• eap

Examples of using Eap in English and their translations into Swedish

The EaP should serve to strengthen the social dialogue conducted in the formal structures that exist in the partner countries.
Det östliga partnerskapet bör utgöra ett tillfälle att stärka den sociala dialogen i de befintliga formella strukturerna i partnerländerna.

In this regard, the Committee expresses its wish for a strong monitoring system to be strictly applied following the implementation of the EU allocated resources to the EaP countries.
Med hänsyn till detta vill kommittén se ett kraftfullt övervakningssystem som ska tillämpas strikt efter genomförandet av de anslagna EU-medlen till länderna inom det östliga partnerskapet.

projects could also help strengthen the contribution of civil society to the EaP.
projekt skulle också kunna stärka det civila samhällets bidrag till det östliga partnerskapet.

Only with strong political will on both sides will the EaP achieve its objective of political association
Endast med hjälp av en stark politisk vilja på båda sidor, kommer det östliga partnerskapets mål om politisk associering

thereby contributing to the goals of the EaP.
bidrar därmed till målen för det östliga partnerskapet.

Significant progress has been made in 2012-2013 with regard to strengthening relations with most of the EaP countries on migration and mobility issues.
Avsevärda framsteg har gjorts under 2012-2013 när det gäller att stärka förbindelserna med de flesta av länderna inom det östliga partnerskapet i frågor som rör migration och rörlighet.

For its part, the Commission will review its internal structures to ensure the necessary coordination for a successful implementation of the EaP.
Kommissionen kommer för sin del att granska sina interna strukturer för att säkerställa nödvändig samordning för ett framgångsrikt genomförande av det östliga partnerskapet.

The Commission would welcome any initiative by the European Parliament to make the“EuroNest” parliamentary cooperation that it has developed an integral part of the EaP.
Kommissionen skulle välkomna varje initiativ från Europaparlamentet för att göra det parlamentariska samarbetet EuroNest som det har utvecklat till en integrerad del av det östliga partnerskapet.

receive wide support and will contribute to the achievement of some of the EaP goals and objectives.
därigenom kan bidra till att några av målen inom det östliga partnerskapet uppnås.

The ENPI legal framework is well placed to sustain the co-operation measures that will be part of the EaP.
Europeiska grannskaps- och partnerskapsinitiativets rättsliga ram ligger väl till för att understödja de samarbetsåtgärder som kommer att utgöra en del av det östliga partnerskapet.

The joint Communication on the Eastern Partnership Roadmap gives greater details on activities envisaged in the EaP framework.
I det gemensamma meddelandet om färdplanen för det östliga partnerskapet finns närmare upplysningar om den verksamhet som planeras inom ramen för det östliga partnerskapet.

The EESC expresses its wish for a strong monitoring system to be strictly applied following the implementation of the EU allocated resources to the EaP countries.
Kommittén vill se ett kraftfullt övervakningssystem som ska tillämpas strikt efter genomförandet av de anslagna EU-medlen till länderna inom det östliga partnerskapet.

rural areas and sustainable development in EaP countries and ENPARD has been launched to support the sector.
hållbar utveckling spelar i länderna inom östliga partnerskapet och har därför infört Enpard till stöd för sektorn.

In addition, a strong monitoring should follow the implementation of the EU allocated resources to the EaP countries.
Dessutom bör ett kraftfullt övervakningssystem tillämpas efter genomförandet av de anslagna EU-medlen till länderna inom det östliga partnerskapet.

the social partners and the social dialogue in the six EaP countries in a number of opinions.
situationen för arbetsmarknadsparterna och den sociala dialogen i de sex länder som ingår i det östliga partnerskapet.

as well as for all the other EaP countries in the context of the EU financed project"Building Migration Partnerships.
en del av partnerskapet för rörlighet med Moldavien, och för alla andra östliga partnerländer inom det EU-finansierade projektet”att bygga migrationspartnerskap”.

UNIDO to assist the EaP countries in their transition to green economies.
för att hjälpa länderna inom det östliga partnerskapet i deras övergång till en grön ekonomi.

The 3rd EaP Business Forum(Riga,
Vid det tredje affärsforumet för det östliga partnerskapet(den 21 maj 2015 i Riga)

The EaP was officially launched on 7 May 2009,
Det östliga partnerskapet lanserades officiellt i Prag den 7 maj 2009, i anslutning till

The EESC recognises the importance of agriculture in the EaP countries, as well as the upstream and downstream sectors for the maintenance
EESK inser hur betydelsefullt jordbruket är i länderna inom det östliga partnerskapet, liksom de sektorer som ligger före