EAP in Polish translation

• partnerstwa wschodniego
• eap

Examples of using Eap in English and their translations into Polish

a knowledge it shares with EaP countries.
którymi dzieli się z krajami Partnerstwa Wschodniego.

projects could also help strengthen the contribution of civil society to the EaP.
projekty mogłyby także pomóc zwiększyć wkład społeczeństwa obywatelskiego w Partnerstwo Wschodnie.

European Parliament to provide strong political and financial support to the EaP.
Parlament Europejski do udzielenia partnerstwu wschodniemu silnego wsparcia politycznego i finansowego.

The dialogue and cooperation with the EaP countries in the area of JHA is already well developed,
Dialog i współpraca w obszarze SiSW z krajami objętymi partnerstwem wschodnim są już dobrze rozwinięte, zarówno na poziomie kontaktów dwustronnych,

The EU should continue to encourage all EaP countries to participate in the established multilateral frameworks,
UE powinna nadal zachęcać wszystkie państwa objęte partnerstwem wschodnim do udziału w istniejących strukturach wielostronnych,

The EU should encourage EaP countries to work closely together with the FATF and relevant FATF-style regional bodies.
UE powinna zachęcać państwa objęte partnerstwem wschodnim do ścisłej współpracy z FATF oraz jej regionalnymi odpowiednikami.

The EU will continue to encourage EaP countries to discuss issues of human rights on regular basis in the relevant HR Subcommittees as appropriate.
UE będzie nadal zachęcać państwa objęte partnerstwem wschodnim do systematycznego omawiania kwestii praw człowieka, w zależności od potrzeb, na właściwych spotkaniach podkomitetów ds.

The EaP should serve to strengthen social dialogue,
Partnerstwo Wschodnie należy potraktować jako okazję do wzmocnienia dialogu społecznego,

The EaP should serve to strengthen the social dialogue conducted in the formal structures that exist in the partner countries.
Partnerstwo Wschodnie należy potraktować jako okazję do wzmocnienia dialogu społecznego, który prowadzony jest w ramach struktur formalnie działających w krajach partnerskich.

The EaP has structured its activity essentially around four thematic platforms,
Partnerstwo Wschodnie zorganizowało swe działania głównie w ramach czterech platform tematycznych,

The EaP includes a number of objectives in the field of social policy
Partnerstwo Wschodnie obejmuje szereg celów w zakresie polityki społecznej

The level of Belarus' participation in the EaP will depend on the overall development of EU- Belarus relations.
Poziom uczestnictwa Białorusi w partnerstwie będzie uzależniony od ogólnego rozwoju stosunków pomiędzy Unią a Białorusią.

Building on previous Commission proposals to strengthen the ENP, the EaP will reinforce the interaction with all six partners,
Opierając się na wcześniejszych projektach Komisji w zakresie wzmocnienia ESP, partnerstwo wesprze stosunki z wszystkimi sześcioma partnerami,

Cooperation between the EU and the EaP countries to tackle this challenge is already well developed.
Współpraca między UE i państwami objętymi partnerstwem wschodnim w celu sprostania temu wyzwaniu jest już bardzo zaawansowana.

EaP countries are now party to the relevant European
Państwa objęte partnerstwem wschodnim są obecnie stronami stosownych europejskich

Since then, the EaP has developed into a vibrant forum for exchange
Od tamtej pory Partnerstwo Wschodnie przekształciło się w aktywne forum wymiany poglądów

Some EaP countries attach great importance to their European identity
Niektóre kraje objęte Partnerstwem Wschodnim przywiązują dużą wagę do swojej tożsamości europejskiej,

In particular, the EU should cooperate closely with the EaP countries on strengthening their capacities to provide protection
W szczególności UE powinna ściśle współpracować z państwami objętymi partnerstwem wschodnim w celu zwiększenia możliwości udzielania ochrony

In this way the EaP will initiate a structured approximation process,
W ten sposób partnerstwo wschodnie zapoczątkuje proces zorganizowanego zbliżania się,

Moreover, promoting culture of integrity should continue to be part of EU cooperation programmes with EaP countries in such areas as border management,
Ponadto propagowanie kultury uczciwości powinno nadal stanowić element programów współpracy UE z państwami partnerstwa wschodniego w takich obszarach jak zarządzanie granicami,