EAP COUNTRIES in Polish translation

• krajach partnerstwa wschodniego
• państwami partnerstwa wschodniego
• krajów PW
• państw partnerstwa wschodniego
• krajami partnerstwa wschodniego
• krajów partnerstwa wschodniego
• państwa partnerstwa wschodniego
• krajach PW

Examples of using Eap countries in English and their translations into Polish

We hope that the EaP Summit will produce a political vision of cooperation with the EaP countries for years to come,” said Minister Sikorski after the meeting.
Mamy nadzieję, ze szczyt przyniesie polityczną wizję współpracy z krajami PW na kolejne lata- powiedział po spotkaniu minister Sikorski.

The multiannual development cooperation programme 2012-2015 encompasses all EaP countries, which are among priority areas of the Polish development cooperation.
Wszystkie kraje PW objęte są Wieloletnim programem współpracy rozwojowej na lata 2012-2015 i znajdują się w gronie priorytetowych obszarów geograficznych polskiej współpracy rozwojowej.

Europol's recent assessment11 underlines the involvement of criminal groups based in the EaP countries in the trafficking of human beings, along with other criminal activities.
W ostatniej ocenie przeprowadzonej przez Europol11 podkreślono zaangażowanie grup przestępczych w państwach partnerstwa wschodniego w handel ludźmi oprócz prowadzenia innej działalności przestępczej.

The EU should encourage the EaP countries to strengthen their FIUs
UE powinna zachęcać państwa partnerstwa wschodniego do wzmocnienia ich jednostek FIU

The EU should continue to encourage all EaP countries to participate in the established multilateral frameworks,
UE powinna nadal zachęcać wszystkie państwa objęte partnerstwem wschodnim do udziału w istniejących strukturach wielostronnych,

The EU should encourage and support the EaP countries to secure procedures for issuing documents
UE powinna zachęcać i wspierać państwa objęte partnerstwem wschodnim w celu zabezpieczenia procedur wydawania dokumentów

The EU should encourage EaP countries to work closely together with the FATF
UE powinna zachęcać państwa objęte partnerstwem wschodnim do ścisłej współpracy z FATF

The EU will continue to encourage EaP countries to discuss issues of human rights on regular basis in the relevant HR Subcommittees as appropriate.
UE będzie nadal zachęcać państwa objęte partnerstwem wschodnim do systematycznego omawiania kwestii praw człowieka, w zależności od potrzeb, na właściwych spotkaniach podkomitetów ds.

both the EU and the EaP countries are involved in a substantial number of processes.
zarówno UE jak i państwa objęte partnerstwem wschodnim zaangażowane są w znaczną liczbę różnych procesów.

Cooperation between the EU and the EaP countries to tackle this challenge is already well developed.
Współpraca między UE i państwami objętymi partnerstwem wschodnim w celu sprostania temu wyzwaniu jest już bardzo zaawansowana.

EaP countries are now party to the relevant European
Państwa objęte partnerstwem wschodnim są obecnie stronami stosownych europejskich

Some EaP countries attach great importance to their European identity
Niektóre kraje objęte Partnerstwem Wschodnim przywiązują dużą wagę do swojej tożsamości europejskiej,

In particular, the EU should cooperate closely with the EaP countries on strengthening their capacities to provide protection
W szczególności UE powinna ściśle współpracować z państwami objętymi partnerstwem wschodnim w celu zwiększenia możliwości udzielania ochrony

Moreover, some of the EaP countries are important countries of transit for drugs arriving to the EU from Asia.
Ponadto niektóre z państw objętych partnerstwem wschodnim są ważnymi krajami tranzytowymi w odniesieniu do narkotyków, które przywożone są do UE z Azji.

Moreover, the EU should encourage the EaP countries to raise awareness among the local populations
Ponadto UE powinna zachęcać państwa objęte partnerstwem wschodnim do podnoszenia świadomości w społecznościach lokalnych

the panel has also supported actions to measure the level of public satisfaction with the operation of border controls in the EaP countries.
zespół wsparł także działania mające na celu zmierzenie zadowolenia społecznego w kontekście działalności punktów kontroli granicznej w państwach objętych partnerstwem wschodnim.

Finally, more should be done to foster cooperation between research institutions working on migration in the EU and the EaP countries.
Ponadto należy podjąć więcej działań mających na celu wzmocnienie współpracy między instytutami badawczymi zajmującymi się kwestiami migracji w UE oraz państwami objętymi partnerstwem wschodnim.

involving some or all of the EU and EaP countries.
wszystkie kraje UE i kraje partnerstwa wschodniego.

In parallel, the EU MS should reinforce ongoing work within the framework of the local Schengen cooperation in all EaP countries.
Jednocześnie państwa członkowskie powinny położyć większy nacisk na toczące się prace w ramach lokalnej współpracy w zakresie obszaru Schengen we wszystkich państwach objętych partnerstwem wschodnim.

In order to support the agricultural development process in the EaP countries, the EESC believes that, as a priority, local agricultural organisations should be established
EKES uważa, że najważniejszym celem służącym wspieraniu procesu rozwoju rolnictwa w krajach Partnerstwa Wschodniego jest tworzenie i wzmacnianie lokalnych organizacji