Examples of using Eap countries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current environmental policies targeting smes in eap countries- 21 2.
Действующая экологическая политика в отношении мсп в странах вп- 21 2.While targeting the respective countries, they are also applicable to other EaP countries.
Хотя они адресованы соответствующим These changes require EaP countries to improve their integration policy.
Подобные изменения требуют от стран ВП улучшать их интеграционную политику.An international conference focusing on the EaP countries will be organised.
Планируется проведение международной конференции, посвященной« зеленым инвестициям» в странах Восточного партнерства.In all EaP countries the migrant has the right to judicial appeal of the detention decision confirmed by Georgia, Azerbaijan.
Во всех странах ВП мигрант имеет право обжаловать решение о задержании в судебном порядке это подтвердили Грузия и Азербайджан.The main topics of discussion were the media situation in six EaP countries and the European Union perspectives to support the countries in overcoming issues.
Основными темами обсуждения стали медиа- ситуация в шести странах Восточного партнерства и возможности Европейского Союза оказать содействие этим Commercial banks in the EaP countries and Central Asia continue to dominate financial markets
В странах ВП и Центральной Азии на финансовых рынках по-прежнему доминируют коммерческие банки,Promoting Media Reforms in the EaP Countries- Yerevan Press Club Project,
Содействие медиа- реформам в странах Восточного партнерства- проект Ереванского пресс-клуба,in the production of green goods and services in EaP countries.
производстве« зеленых» товаров и услуг в странах ВП.In general terms, it is noteworthy that EaP countries often apply EU standards
The Fund has made 5 investments to date in the EaP countries, 4 in Armenia and 1 in Ukraine.
К настоящему времени на счету фонда 5 инвестиционных проектов в странах Восточного партнерства, 4 в Армении и один в Украине- см.labour market developments in the EaP region demonstrated the huge role migration plays for some EaP countries.
изменений на рынке труда в регионе Since EaP countries are not only neighbors,
Поскольку страны ВП являются не только соседями, но такжеAll participating EU MS and EaP countries allow for family reunification of those who have citizenship of the destination state.
Все particularly in the EaP countries," states the report.
особенно в странах Восточного партнерства",- говорится в исследовании.Ukraine for the European environmental governance reform", advancing environmental governance reforms in EaP countries.
Украину к европейской реформе экологического управления"- продвижение реформы экологического управления в странах ВП.Is the only state out of the EaP countries that has provisions on alternatives to detention in the national legislation.
Является единственным государством из стран Восточного партнерства, национальное законодательство которой содержит альтернативы задержанию.The EaP countries also concluded a number of readmission agreements between themselves as well as with third countries. .
Страны ВП также заключили ряд соглашений о реадмиссии между собой, а также с третьими In the most of EaP countries grounds and procedures of forced return are provided for in separate laws on foreigner's(alien)
В большинстве стран ВП основания и процедуры принудительного возвращения предусматриваются в отдельных законах о статусе иностранцев Армения,technical assistance programmes operating in the EaP countries.
программы технической помощи в странах Восточного партнерства.
