EAP in Czech translation

• východního partnerství
• VP
• eap

Examples of using Eap in English and their translations into Czech

Changes after 2014-2020 The current ENPI, the main instrument of financial assistance to the EaP states, will be transformed into the European Neighbourhood Instrument(ENI) a er 2014 which will remain the main instrument of financial assistance to the EaP states.
Změny po roce 2014-2020 Současný nástroj ENPI, který je hlavním zdrojem finanční pomoci státům VP, se po roce 2014 přemění na ENI, tedy Evropský sousedský instrument, ten zůstane hlavním zdrojem finanční pomoci státům VP.

Given the limited access of the EaP countries to formal educa on programs(such as Erasmus Mundus,
Zdá se, že vzhledem k omezenému přístupu zemí Východního partnerství k programům formálního vzdělání(Erasmus Mundus, Leonardo Da Vinci)

informa on about benefits of approxima on to the EU with special accent on partnership projects between CSOs from the EU countries and EaP countries.
se specifickým důrazem na partnerské projekty neziskových organizací z členských zemí EU a zemí VP.

For that to succeed, however, the EU Commission and EaP governments need to be ready to listen and establish effec ve channels of communica ons with current and prospec- ve beneficiaries of the EaP youth ini a ve.
Aby však tato snaha byla úspěšná, musí být Komise EU a vlády Východního partnerství ochotny naslouchat a vytvořit efek vní komunikační kanály se stávajícími i potenciálními příjemci mládežnické inicia vy Východního partnerství.

considered rela vely successful, major problems persist in the way how these programmes are being implemented on the ground in the EaP countries.
jsou četné mládežnické programy považovány za rela vně úspěšné, ve způsobech, jakým jsou tyto programy prováděny v jednotlivých zemích Východního partnerství, přetrvávají zásadní problémy.

it is correct to argue that the key to success of youth coopera on in many ways lies in the ability of the EU and EaP governments to ease visa requirements.
klíč k úspěšné spolupráci mládeže spočívá v mnoha ohledech ve schopnos vlád Evropské unie a Východního partnerství zjednodušit vízovou povinnost.

But all this pales in comparison to the most burring issue of insurmountable visa barriers that con nue to dampen the prospect of effec ve youth coopera on between the EU and EaP countries.
Tyto ob že jsou však nicotné ve srovnání s nejpalčivějším problémem, kterým jsou nepřekročitelné vízové bariéry, jež neustále maří vidinu účinné spolupráce mládeže mezi zeměmi Evropské unie a Východního partnerství.

Planned under“Erasmus for All”, the ini a ve of forming mutually beneficial partnerships between higher educa on ins tu ons and businesses, or also known as“Knowledge Alliances”, should be promoted in the EaP countries.
V zemích Východního partnerství by měla být podpořena inicia va, která vzniká v rámci programu„Erasmus pro všechny“ a jejímž cílem je vytvoření vzájemně prospěšných partnerství mezi ins tucemi a podniky v oblas vysokoškolského vzdělání, známých též pod názvem„znalostní aliance“.

Invite EaP CSOs to par cipate in interna onal network and/or pay greater a en on to EaP region in already exis ng youth/culture/ tourism/business pla orms e.g. European Youth Forum.
Přizvat organizace občanské společnos ze zemí Východního partnerství k zapojení do mezinárodní sítě a/nebo věnovat regionu VP větší pozornost v již existujících pla ormách zaměřených na mládež/kulturu/cestovní ruch/podnikání např. Evropské fórum mládeže.

The mee ng was held to discuss possibili es for greater inclusion of students from the EaP countries in EU-sponsored educa on projects.51
Cílem setkání bylo prodiskutovat možnos většího zapojení studentů ze zemí Východního partnerství do vzdělávacích projektů financovaných Evropskou unií.51

number of young applicants, in the mean me, workshops and seminars in the EaP countries will have to be held in coopera on with local governments
v mezičase budou muset být v zemích Východního partnerství pořádány workshopy a semináře ve spolupráci s místními vládami i nevládními organizacemi,

Regarding cultural coopera on, the EaP countries cannot par- cipate in the currently running Culture Programme,
Co se týče kulturní spolupráce, státy Východního partnerství se nemohou v současné době účastnit probíhajícího programu Kultura,

nature of youth work.63 The Window for the first me gives youth organiza ons from the EaP countries a chance to apply for funding directly to Brussels i.e. the Educa on,
Tyto další čás programů dávají vůbec poprvé mládežnickým organizacím ze zemí Východního partnerství možnos zažádat o financování přímo Brusel tj. Výkonnou agenturu pro vzdělávání,

civil society forum coopera ng with Eastern Partnership countries and Russia: a regular annual mee ng Eastern Partnership Civil Society Forum(EaP CSF) was organized as an official accompanying event of the Polish Presidency in Poznan in late November.
oficiální doprovodná akce polského předsednictví bylo v Poznani na konci listopadu zorganizováno pravidelné výroční zasedání Eastern Partnership Civil Society Forum( EaP CSF), jehož cílem bylo prodiskutovat relevantní témata jako například další směřování občanské společnos v zemích Východního partnerství.

the European Commission created the Eastern Partnership Youth Window to spearhead its youth ini a ve ac vi es in the EaP countries.
komise další část programu pro spolupráci mládeže Východního partnerství, aby razila cestu činnostem své mládežnické inicia vy v zemích Východního partnerství.

The EAP panel should be on your right.
Rozvodná deska by měla být napravo od vás.

for encryption and employs 802.1X authentication with one of the standard Extensible Authentication Protocol(EAP) types available today.
pracuje s ověřováním totožnosti 802.1X pomocí jednoho ze standardních typů autentizace Extensible Authentication Protocol(EAP), které jsou dnes dostupné.

In writing.-(RO) The Commission Communication regarding the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme(EAP) confirms the fact that climate change,
Písemně.-(RO) Sdělení Komise o přezkumu šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období(EAP) potvrzuje skutečnost, že změna klimatu,

The programmes should become more open to students from the EaP countries.
Tyto programy by měly být otevřenější studentům ze zemí Východního partnerství.

The EaP countries should bring their legisla on up to the interna onal standards.
Země Východního partnerství by měly přizpůsobit své právní předpisy mezinárodním standardům.