EARLY VERSIONS in Russian translation

• ранние версии
• ранних версиях
• ранних версий

Examples of using Early versions in English and their translations into Russian

Early versions of Slackware would entreat users to send him a bottle of local beer in appreciation for his work.
Ранние версии Slackware могли просить пользователей прислать бутылку местного пива в качестве похвалы работе автора дистрибутива.

In early versions of VMS the cluster comprised 3 blocks
В ранних версиях VMS кластер состоял из 3 блоков,

The game was plagued with bugs and early versions crashed after a few minutes of play.
В программе было множество ошибок, и ранние версии падали после нескольких минут игры.

Characters have also appeared in Akira Amano's early versions of the series that were meant for adult readers due to the violence that it contained.
Впервые персонажи появились в ранних версиях серии Акиры Амано, которые были рассчитаны на более взрослую аудиторию из-за содержащихся в них насилия и жестокости.

In early versions, the Cottage of Lost Play is located in Kortirion,
В ранних версиях легендариума( первый том Книги утраченных сказаний)

In early versions of Netscape, any URI beginning about:
В ранних версиях Netscape Navigator адреса,

Early versions of PhoneGap required an Apple computer to create iOS apps
Ранним версиям PhoneGap требовался компьютер от Apple, чтобы создавать приложения под iOS,

GEOS closely resembles early versions of the classic Mac OS
GEOS имеет сходство с ранними версиями Mac OS,

Technical assistance has already been requested and provided, using early versions of the Guide, in Indonesia
Техническая помощь уже запрашивалась и предоставлялась с использованием первоначальных вариантов руководства в Индонезии

This software was not included with early versions of the drive, but will work with those drives.
Это ПО не поставлялось с дисками более ранних версий, однако работать с ними будет.

In early versions of games almost a quarter of the fighters has been repainted,
В начальных версиях игр почти четверть бойцов была перекрашена,

Ford had exclusive use of the Microsoft Auto embedded operating system that powered the early versions of SYNC until the exclusivity agreement expired in November 2008.
Ford использует исключительно встроенную операционную систему Microsoft Auto, которая работает в ранних версиях SYNC до эксклюзивного соглашения истекшего в ноябре 2008 года.

This terseness was appropriate in the early versions of Unix, when consoles were teletypes,
Такая лаконичность была полезна на старых версиях UNIX, когда функцию консоли выполнял телетайп,

Early versions of Replicant were based on Android Open Source Project code,
Первые версии Replicant( до версии 2. 2) основывались на коде Android Open Source Project,

One of the sites that ran very early versions of UNICOS was Bell Labs,
Одним из мест, работавших с самыми ранними версиями Unicos, была Bell Labs,

5-inch barrels, although a few early versions had 6-inch barrels.
хотя несколько более ранних версий имели 6- дюймовый( 152 мм) ствол.

In early versions, the underlying circuitry controlled whether the white particles were at the top of the capsule(so it looked white to the viewer)
В ранних версиях низлежащая проводка управляла тем, будут ли белые частички вверху капсулы( чтобы она была белой для того,

In the early versions of The Silmarillion as described in The Book of Lost Tales 1, a part of
В ранних версиях« Сильмариллиона», в частности в первом томе« Книге утраченных сказаний»,

but noted that early versions of the game only equipped new party members with clubs, making the beginning of the game very difficult.
но отметила что в ранних версиях игры партия была экипирована только дубинками, из-за чего начало игры было очень сложным.

Early versions of the cover released to the press show a departure sign that reads"F21-36",
В ранней версии обложки, выпущенной для прессы, на табличке присутствовала надпись« F21- 36»,