ECONOMIC FORECASTS in Russian translation

• экономические прогнозы
• экономических прогнозов
• экономических прогнозах
• экономическим прогнозам

Examples of using Economic forecasts in English and their translations into Russian

to link formal economic forecasts to social and political outcomes would border on the reckless.
увязывание официальных экономических прогнозов с социальными и политическими результатами деятельности граничило бы с безрассудством.

According to Draghi's statements in September, the next meeting will be very productive embracing several policy decisions economic forecasts and guidance on the future policy.
По заявлениям Драги в сентябре, следующее заседание пройдет весьма продуктивно, так как будут приняты сразу несколько решений и представлены экономические прогнозы и указания по дальнейшей политике регулятора.

The associated outputs of the subprogramme will include semi-annual short-term economic forecasts for the regions and major economies of the world.
Соответствующие результаты деятельности по этой подпрограмме будут включать подготовку полугодовых краткосрочных экономических прогнозов для регионов и крупных в экономическом отношении стран.

it is tempting to let this influence economic forecasts.
весьма заманчиво делать экономические прогнозы с учетом этого фактора.

the European Commission will present its economic forecasts.
по рынку труда страны, а Еврокомиссия представит свои экономические прогнозы.

external and domestic economic forecasts;
внутренних и внешних экономические прогнозов;

Many economic forecasts do not currently account for the amount of water that will be required to achieve their goals,
Во многих экономических прогнозах в настоящее время не учитывается объем водных ресурсов, который потребуется для достижения странами их целей,

The regional economic forecasts of December 2008 and November 2009 focused
В региональных экономических прогнозах, вышедших в свет в декабре 2008 года

Number of member countries preparing short-term economic forecasts by building composite economic indicators
Число стран- членов, в которых краткосрочное экономическое прогнозирование ведется по составным экономическим показателям

Relying on economic forecasts and considering the changes expected in society,
На основе экономических прогнозов и с учетом изменений, ожидаемых в обществе,

Investors' attention will be focused on FED's economic forecasts, or rather on the degree of buoyancy,
Внимание инвесторов будет сфокусировано на экономических прогнозах, а точнее их оптимистичности, что позволит рассчитать сроки

In accordance with the existing division of responsibilities, Statistics Finland does not draw up economic forecasts but its task is to produce follow-up data that are as up-to-date and reliable as possible.
В соответствии с существующим распределением обязанностей Статистическое управление Финляндии не занимается подготовкой экономических прогнозов, однако в его задачи входит подготовка контрольных данных, которые должны быть максимально обновленными и надежными.

According to the latest economic forecasts available at the time of the submission of this report,
Согласно последним экономическим прогнозам, имевшимся на момент представления настоящего доклада,

The latest economic forecasts of the United Nations, the World Bank
Как явствует из последних экономических прогнозов Организации Объединенных Наций,

regulators will need to prepare for the unpredictable consequences that may result in a caution of the economic forecasts.
регулятору необходимо готовиться к непредсказуемым последствиям что возможно скажется осторожностью в экономических прогнозах.

to expect a rapid improvement in the economic forecasts means that there should be an economic boom in the American economy.
надеяться на резкий скачок в экономических прогнозах значит видеть в американской экономике назревающий экономический бум.

emerging issues in the world economy by providing short-term economic forecasts and perspective studies of long-term global trends in economic
возникающих вопросов в сфере мировой экономики на основе краткосрочных экономических прогнозов и перспективных исследований долгосрочных глобальных тенденций в области экономического

reforms are under way, with good economic forecasts for the next year.
в связи с этим уже есть благоприятный экономический прогноз на следующий год.

The report also notes that, while recent economic forecasts suggest that the crisis may be tapering off,
В докладе также отмечается, что, несмотря на недавние экономические прогнозы в отношении возможного ослабления кризиса,

In discussing Latvia's economic forecasts from this year, President Bērziņš said that 2.5% GDP growth
Говоря об экономических прогнозах для Латвии на этот год, Президент сообщил, что в этом году ожидается рост ВВП на 2,