ECONOMIC FORECASTS in Polish translation

• prognozy gospodarcze
• prognozy ekonomiczne
• prognoz gospodarczych
• prognozy gospodarczej
• prognozach gospodarczych
• prognoz ekonomicznych
• prognozy makroekonomiczne

Examples of using Economic forecasts in English and their translations into Polish

It calls on the next Commission to review economic forecasts and if necessary to change course.
Komitet wzywa przyszłą Komisję do ponownego przeanalizowania tych prognoz gospodarczych i, w razie potrzeby, do zmiany podejścia.

Having regard to the Spring 2005 economic forecasts drawn up by the Commission for the euro area
Uwzględniając prognozy gospodarcze z wiosny 2005 r. opracowane przez Komisję dla strefy euro

That is why I also announced to the ministers yesterday that I would be presenting new economic forecasts on 19 January.
Z tego względu w dniu wczorajszym powiadomiłem również ministrów, że w 19 stycznia przedstawię nowe prognozy ekonomiczne.

To re-assess the situation regularly in the context of the European Semester 2017 and of its future economic forecasts.
Będzie dokonywała regularnej oceny sytuacji w kontekście europejskiego semestru na 2017 r. oraz jej przyszłych prognoz gospodarczych.

as is apparent from the economic forecasts that I had the opportunity to present two days ago in Brussels.
co wynika też z prognozy gospodarczej, którą miałem okazję przedstawić dwa dni temu w Brukseli.

Sources: Stability programmes(SP); Commission services' autumn 2004 economic forecasts(COM); Commission services' calculations.
Źródła: Programy stabilności(PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2004 r.(KOM); obliczenia służb Komisji.

In winter economic forecasts, the European Commission estimates that the gross domestic product in the EU will increase by 1.5% in 2014
W zimowych prognozach gospodarczych Komisja Europejska szacuje, że produkt krajowy brutto w UE wzrośnie o 1,5% w 2014 roku

are not simply about figures on balance sheets, or amending economic forecasts.
obecne trudności nie dotyczą wyłącznie wyników bilansowych lub zmiany prognoz gospodarczych.

Sources: Updated Swedish Convergence Programme, November 2003 and November 2004(CP); Commission services autumn 2004 economic forecasts(COM); Commission services calculations_BAR.
Źródła: Zaktualizowany szwedzki program konwergencji, listopad 2003 i listopad 2004(PK); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2004 r.(COM); Obliczenia służb Komisji._BAR.

will have to wait until we publish our economic forecasts in November, as usual.
następne będziemy musieli poczekać do opublikowania naszych prognoz ekonomicznych, jak zwykle w listopadzie.

massive cost-cutting and wrong economic forecasts.
ogromnych cięciach kosztów i złych prognozach gospodarczych.

on the most recent forecasts made by the Commission in conjunction with national experts economic forecasts, autumn 2004.
na najnowszych prognozach opracowanych przez Komisję we współpracy z ekspertami krajowymi prognozy gospodarcze, jesień 2004 r.

This form will give guidelines for a full census of the population, with emphasis on productivity and economic forecasts.
To są wytyczne do spisu ludności z uwzględnieniem produkcji i prognoz ekonomicznych.

taking note of spring economic forecasts from the Commission.
przyjmując do wiadomości wiosenne prognozy gospodarcze Komisji.

will be updated annually on the basis of the latest economic forecasts available.
będą aktualizowane co roku w oparciu o udostępnione w danym okresie prognozy gospodarcze.

In view of recent Commission economic forecasts, no new short-term schemes should be introduced
Zgodnie z ostatnimi prognozami gospodarczymi Komisji nie należy wprowadzać nowych programów krótkoterminowych,

EU interim economic forecasts: Growth revised slightly for 2007, with downward risks increasing.
Śródokresowa prognoza gospodarcza Komisji: nieco niższe perspektywy wzrostu w roku 2007 i rosnące ryzyko dalszego osłabienia.

On the basis of the latest economic forecasts, this leaves a margin beneath the 1.24% own resources ceiling of€ 21.219 million 0.18% of GNI for EU-27.
Zgodnie z najnowszymi prognozami gospodarczymi pozostawia to margines w odniesieniu do 1, 24%-owego pułapu zasobów własnych wynoszącego 21 219 mln EUR 0, 18% DNB dla UE-27.

Source: Commission services Autumn 2004 economic forecasts; May 2004 Convergence Programme; 2005 budget_BAR.
Źródło: jesienna prognoza gospodarcza na 2004 r. przygotowana przez służby Komisji; program konwergencji, maj 2004 r.; budżet na 2005 r._BAR.

Economic forecasts predict a major reduction in EU growth of 1.1% in 2010.
Zgodnie z prognozami ekonomistów, w UE nastąpi w 2010 roku znaczne spowolnienie wzrostu, w wysokości 1, 1.