Examples of using The forecasts in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Komisja notyfikuje Państwom Członkowskim w ten sposób dostosowane przewidywania w miesiącu następującym po przyjęciu budżetu na dany rok budżetowy.Note: As usual, the forecasts are conditioned upon, inter alia,
But this doesn't give any cause to change the forecasts- said Ms Zajdel-Kurowska. PAP.
To nie daje jednak powodów do zmiany prognozy- powiedzia³a wiceminister finansów Katarzyna Zajdel-Kurowska. PAP.so in corresponding to the same period of the previous year the forecasts about backlog of orders are much better.
tak w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego przewidywania odnośnie portfela zamówień są znacznie lepsze.Although the forecasts are similar to 2014,
Chociaż prognozy te są na podobnym poziomie jak na 2014 r.,despite the fact that the forecasts were frankly low.
mimo, że przewidywania były dużo gorsze.that the truck freight, According to the forecasts for the next 15 Years in Germany
For example, if the forecasts are written for the sun signs,
Na przykład, jeśli prognozy są napisane na znakach słonecznych,Over the last few years life expectancy in Poland has been increasing steadily and the forecasts for the future are optimistic.
W przeciągu ostatnich kilku lat długość życia w Polsce wydłużyła się, a przewidywania na przyszłość są optymistyczne.Member States shall notify the Commission of the forecasts referred to in Article 15(1)
According to the forecasts of BRE Bank, the GDP growth rate in 2012 will slow down from 4.3% in 2011 to approximately 2.8.
Według prognoz Biura Głównego Ekonomisty BRE Banku w 2012 roku tempo wzrostu PKB spowolni z 4,3% w 2011 roku do 2,8% w ujęciu rocznym.Within the last month, the forecasts of the economic growth in the euro zone were lowered from 2.2% to 2.
W ciągu ostatniego miesiąca obniżono prognozy wzrostu gospodarczego w strefie euro z 2,2% do 2.According to the forecasts made by zones' management, the employment in Polish SEZs will amount to over 287, 000 people.
Według prognoz zarządów stref zatrudnienie na terenie SSE pod koniec roku wyniesie ponad 287 tysięcy osób.In the forecasts relating to the coming years, the opinion is
W prognozach dotyczących najbliższych lat przeważają opinie,Since it is not working well, the economic forecasts that Mr Rasmussen mentioned, which I presented a month ago, are unfortunately no longer the forecasts that I would present today.
Że to nie działa należycie, Despite different assumptions, the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar.
Pomimo różnic w założeniach, prognozy wzrostu realnego PKB dla obszaru euro w latach 2005-2006 są dość zbliżone.According to the forecasts of Ernst& Young, production of cars in Poland will increase to 609,000 units in 2004.
Według prognoz Ernst& Young produkcja samochodów osobowych w Polsce w 2004 roku wzrośnie do 609 tysięcy sztuk.In the forecasts currently available from other institutions,
W dostępnych obecnie prognozach innych instytucji przewiduje się,It shows we have become predictable and the forecasts we publish can be taken seriously by investors- he added.
To pokazuje, że staliśmy się przewidywalni a ogłaszane przez nas prognozy inwestorzy mogą traktować poważnie- dodał.According to the forecasts of the company, to 2026 g. figure will vary from $1000 before $2000 per month for 1 MHz.
Według prognoz firmy, do 2026 g. figura będzie się różnić od $1000 przed $2000 miesięcznie 1 MHz.
