THE FORECASTS in Romanian translation

• previziunile
• prognozele
• estimările
• pronosticurile
• previziunilor
• prognozelor

Examples of using The forecasts in English and their translations into Romanian

Note: As usual, the forecasts are conditioned upon, inter alia, the technical assumption of'no policy change'.
Notă: Ca de obicei, previziunile depind, printre altele, de ipoteza tehnică conform căreia politicile rămân aceleași.

We will consider whether the new capacities that are expected will match the forecasts of future demand or whether we can expect shortfalls.
Vom analiza dacă noile capacităţi estimate corespund previziunilor privind cererea sau dacă ne putem aştepta la un deficit.

According to the forecasts of the International Monetary Fund,
Conform prognozelor Fondului Monetar International,

Despite the expectation that the prices will fall, the forecasts indicate stagnation
În ciuda aşteptărilor ca preţurile să scadă, prognozele indică o stagnare

For convenience of Moldova's inhabitants the forecasts for Moldovan locations are hosted on a separate website rp5. MD.
Pentru confortul locuitorilor Republicii Moldova previziunile meteorologice pentru localităţile din Moldova sunt afişate pe un site separat rp5. MD.

According to the forecasts of doctors, by 2015 half of all people in Europe will su….
Conform previziunilor medicilor, până în 2015 jumătate din toți oamenii din Europa vor….

Comparison of weather models for Hutchinson The blue lines correspond to the forecasts computed by different high-resolution weather models.
Comparaţie între modele de vreme pentru Hutchinson Liniile albastre corespund prognozelor calculate de diferite modele de vreme de înaltă rezoluție.

Since then, the forecasts have been revised downwards,
De atunci, prognozele au fost revizuite în sens negativ,

If we talk about the development of myxedema in the earlyage, the forecasts here are not so favorable.
Dacă vorbim despre dezvoltarea mixedemului la începutvârstă, previziunile de aici nu sunt atât de favorabile.

The questioned enterprises continued to invest in the last trimester, according to the forecasts expressed during the last questionnaire.
Întreprinderile chestionate au continuat să investească în ultimul trimestru, conform previziunilor exprimate pe parcursul ultimei chestionări.

which resulted in a downward revision of the forecasts for 2012.
ceea ce a determinat revizuirea în jos a prognozelor pentru anul 2012.

The Government, which administrates the forecasts, will have to update them
Guvernul, cel care administrează prognozele, va trebui să le revizuiască

However, up to now, there has been no objective report that assesses the forecasts.
Cu toate acestea, până în momentul de față nu s-a făcut nici un raport obiectiv care să evalueze previziunile.

Because some of the forecasts said by the horoscope happened to her, now the mother of the author came to believe that this repugnant
Pentru că i s-au întâmplat câteva din prognozele spuse la horoscop,

in decrease, the forecasts for gross domestic product of Romania(GDP).
in scadere, previziunile pentru produsul intern brut al Romaniei(PIB).

At the same time, the region remains in economic crisis, despite that the forecasts were revised positively.
Totodată, în regiune se menţine criza economică, în pofida faptului că prognozele au fost revizuite în sens pozitiv.

charts that will help you read clearly the forecasts in your city.
diagrame care vă vor ajuta să citiți clar previziunile din orașul dvs.

given the forecasts in the market at$ 10 billion.
având în vedere prognozele pe piață la 10 miliarde de$.

National Weather Authority Director Ion Sandu defended the forecasts his agency issued over the last weeks.
Directorul Administraţiei Naţionale de Meteorologie, Ion Sandu, a susţinut previziunile emise de agenţia sa în ultimele săptămâni.

Both the quarter on quarter and year on year gross domestic product readings will be released. The forecasts, obtained….
Se vor emite atât lecturile trimestriale, cât și cele anuale privind produsul intern brut. Prognozele obținute….