THE FORECASTS in Hebrew translation

• התחזיות
• תחזיות

Examples of using The forecasts in English and their translations into Hebrew

The forecasts would be of economic and geopolitical events,“real and pressing matters of the sort that concern the intelligence community- whether Greece will default,
התחזיות היו של אירועים כלכליים וגיאופוליטיים,"דוחקים ואמיתיים מהסוג שנוגע לקהילת הביון- האם יוון תפשוט רגל,

Given the forecasts for recovery in the global economy and in global trade,
בהינתן תחזיות להתאוששות בכלכלה העולמית ובסחר העולמי,

The forecasts of investment houses and the OECD and IMF for 2020 and 2021 talk about lower growth rates in the main blocs than in 2019, although the feeling in Europe
התחזיות של בתי השקעות ושל ה-OECD וה- IMFל-2020 ו-2021 מדברות על שיעורי צמיחה בגושים הגדולים שיותר נמוכים מ-2019,

Movements of members of the four main groups that make up the system from more to less religious institutions appears to be the principal factor behind the gap between the forecasts and what has actually occurred.”.
המעברים של בני ארבע הקבוצות העיקריות המרכיבות את המערכת בין מוסדות דתיים יותר למוסדות דתיים פחות הוא ככל הנראה הגורם העיקרי לפער בין התחזיות למה שהתרחש בפועל".

economic activity and inflation may deviate significantly from the forecasts.
ייתכן שהפעילות והאינפלציה יסטו משמעותית מהתחזית.

assumes risk of loss if the forecasts on the evolution of it not correct, generally the risk assumed,
ומניח הסיכון של אובדן אם התחזיות על האבולוציה של אותו לא היה נכון,

The forecasts are derived from a more detailed analysis of the likely future trends in HIV care for an aging population of people living with HIV not yet realized,
התחזיות נגזרות מניתוח מפורט יותר של מגמות עתידיות אפשריות טיפול ב- HIV עבור אוכלוסייה מזדקנת של אנשים החיים עם HIV עדיין לא הבנתי,

keep raising the level of uncertainty and cast a shadow over the forecasts of global growth.
החוב במדינות האיחוד האירופי, ממשיכים להעלות את אי-הוודאות ומעיבים על תחזיות הצמיחה העולמית.

because the global economy is slowing, all of the main concerns are lowering their growth forecasts, and even the forecasts of companies themselves are going down.
כל הגופים המרכזיים מורידים את תחזיות הצמיחה שלהם ואפילו התחזיות של החברות עצמן נמצאות במגמת ירידה.

Hagshama does not commit itself to update the forecasts or premises in accordance with new information
קבוצת מגדלור אינה מתחייבת לעדכן את התחזיות או ההנחות בהתאם למידע חדש

Hagshama does not commit itself to update the forecasts or premises in accordance with new information
הגשמה אינה מתחייבת לעדכן את התחזיות או ההנחות בהתאם למידע חדש

Hagshama does not commit itself to update the forecasts or premises in accordance with new information
החברה אינה מתחייבת לעדכן את התחזיות או ההנחות בהתאם למידע חדש

the success of issues is measured in the long term, and is reflected not just in the share price, but also in the volume of trading, and"> perhaps most importantly, in the company meeting the forecasts and plans described in the company's reports to the investors.
ואולי החשוב ביותר- בעמידה של החברה בתחזיות ובתוכניות, כפי שאלה נמסרו בדיווחי החברה למשקיעים.

The forecast is updated 2 times a day.
התחזיות מתעדכנות פעמיים ביום.

And what happened in 2011(a year before the forecast)?
ומה קרה בשנת 2011(שנה לפני התחזיות)?

The forecast for July 2.
לנרשמים עד ה-2 ביולי.

The FORECAST. ETS. STAT function has the following arguments.
תחביר הפונקציה FORECAST. ETS. STAT מכיל את הארגומנטים הבאים.

We are monitoring the forecast for this weekend very closely.
בקיצור צריך לעקוב היטב אחר התחזיות לקראת סוף השבוע.

The forecast for stabilization of production from the wells is several months.
הצפי להתייצבות ההפקה מהבארות הינו מספר חודשים.

After that the forecast gets nasty.
לאחר מכן התחזית נעשית קודרת.