THE FORECASTS in Danish translation

• prognoserne
• overslagene
• forudsigelserne
• prognoser
• forudsigelser
• prognosen

Examples of using The forecasts in English and their translations into Danish

It's necessary for me to know where the forecasts are used
Det er nødvendigt for mig at vide hvor prognoserne bruges i det tilfælde

The forecasts for agricultural expenditure for 1996 to talled ECU 41 687 million,
Overslagene for landbrugsudgifterne for 1996 androg 41 687 mio. ECU, hvilket er en klar stigning(+ 4 790 mio. ECU)

For example, if the forecasts are written for the sun signs,
For eksempel, hvis prognoserne er skrevet for solen tegn,

The proposal must make it possible, in line with the forecasts, to reduce fluorinated gas emissions by 2010
Forslaget skal gøre det muligt i overensstemmelse med forudsigelserne at reducere de flourholdige gasemissioner frem til 2010

The forecasts for the programme and the operations to be undertaken during the following financial year;
Overslagene for det program og de foranstaltninger, som skal gennemføres i det følgende regnskabsår.

The forecasts are that the UK will be BSE-free by 2005,
Prognoserne er, at Det Forenede Kongerige vil være BSE-frit inden 2005,

The fact is that the forecasts have doubled
Faktum er, at forudsigelserne er blevet fordoblet,

I observe that this surplus is mainly linked to the lack of precision in the forecasts for translation requests received from its clients.
Jeg bemærker, at dette overskud hovedsagelig er knyttet til manglende præcision i overslagene over anmodninger om oversættelser, der modtages fra kunderne.

However, astrology has existed for thousands of years, the forecasts of experienced astrologers are very high accuracy.
Imidlertid har astrologi eksisteret i tusinder af år, prognoserne for erfarne astrologer er meget høj nøjagtighed.

For 2006, the forecasts made by the European Commission and the Survey of Professional Forecasters predict
Europa-Kommissionens og Survey of Professional Forecasters prognoser for 2006 viser en årlig BNP-vækst på 2,2 pct.,

For the information of the Assembly- those present- the forecasts have been adjusted downwards.
Til oplysning for forsamlingen- for de tilstedeværende- kan jeg sige, at overslagene er blevet korrigeret nedad.

not for the forecasts, but for things like delivery of messages.
ikke for prognoserne, men for ting som levering af meddelelser.

The main reason to create this site was the idea to get the forecasts quickly and easily without wild clicking the mouse while searching for meteomaps throughout the internet.
Den vigtigste grund til at oprette denne hjemmeside var at få prognoser hurtigt og nemt uden vilde klik med musen, mens man søger efter meteologiske kort på hele internettet.

CHRISTIANSEN(S).-(DA) Mr President, the forecasts of the Commission and the OECD for 1987 und 1988 are very pessimistic with regard to both employment trends and economic growth.
Christiansen(S). Hr. formand, både OECD's og Kommissionens forudsigelser for 1987 og 1988 er meget pessimistiske med hensyn til udviklingen i be skæftigelsen og den økonomiske vækst.

had better overall implementation in Category 1; where the forecasts have perhaps been set too high, we have adjusted them in the 1997 budget.
vi overordnet set har haft en bedre gennemførelse i kategori 1; hvor overslagene måske har været for høje, har vi justeret dem i 1997-budgettet.

The basis for the forecasts are weather data,
Grundlaget for prognosen er vejrdata,

In the forecasts currently available from other institutions,
I de øvrige institutioners seneste prognoser er der enighed om,

The ambition is to try to prevent the chaos which, according to all the forecasts, we are inevitably going to suffer during the next summer season.
Ambitionen er at prøve at undgå det kaos, som vi ifølge alle forudsigelser uundgåeligt får til næste sommer.

At present we are considering how we can use instruments to make the forecasts on which we base our proposals more specific
Vi overvejer, hvordan vi kan anvende instrumenter til at gøre disse prognoser, som vi efterfølgende også baserer vores forslag på, mere konkrete

fluorescence can be used to improve the forecasts of the model.
fluorescens være med til at forbedre modellens forudsigelser.