PROGNOZ DOTYCZĄCYCH in English translation

• forecasts
• projections
• predictions regarding

Examples of using Prognoz dotyczących in Polish and their translations into English

Funduszu Rybackiego(w którego skład wchodzą przedstawiciele państw członkowskich) o wydanie opinii na temat prognoz dotyczących wykorzystania swojego budżetu pomocy technicznej.
DG MARE requests the opinion of the European Fisheries Fund Committee(comprising representatives of the Member States) on the forecasts of the use of its technical assistance budget.

w Unii na potrzeby oceny polityki i sporządzania prognoz dotyczących antropogenicznych emisji gazów cieplarnianych według ich źródeł
the Union for evaluating policy and making projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources

aby umożliwić jej opracowanie trafnych prognoz dotyczących zapotrzebowania na siłę roboczą w Unii;
provide the Commission with statistical forecasts so as to enable it to make appropriate predictions regarding the Union's labour needs;

Planowany wzrost na lata 2003-06 mieści się w podobnym przedziale(3-6,3%) mimo prognoz dotyczących większych trudności gospodarczych
The growth projections for 2003-06 are in a similar range(3.0 to 6.3%), notwithstanding predictions of more difficult economic conditions

Inną istotną wartością dodaną decyzji do tej pory jest poprawa jakości danych dotyczących emisji i prognoz dotyczących sektorów objętych decyzją na szczeblu krajowym,
Another important added value of the ESD to date has been the improvement in the quality of the emissions data and projections relating to ESD sectors at a national level,

Dlatego też, oprócz aktualizacji prognoz dotyczących zasobów własnych,
Thus in addition to the revision of the forecasts of own resources,

W pkt 9 przewiduje się aktualizację prognoz dotyczących środków na płatności po 2020 r. w czwartym roku obowiązywania ram finansowych zgodnie z obecną praktyką
Point 9 provides for an update of forecast for payment appropriations after 2020 in the fourth year of the financial framework, according to the current practice

Opracowanie wiarygodnych prognoz dotyczących finansów publicznych,
Reliable forecasting on public finances-

Dostarczenie wysokiej jakości analiz empirycznych i prognoz dotyczących możliwych trendów
Providing of high quality empirical anylisis and prognosis concerning possible trends

Na podstawie danych i prognoz dotyczących światowego wydobycia ropy
On the basis of data and projections concerning extraction of oil

system istotnie regularnie dostarcza prognoz dotyczących plonów służbom Komisji.
the system has actually provided yield forecasts on a regular basis to the Commission services.

w porozumieniu z wszystkimi zainteresowanymi partnerami, w następstwie oceny ECDC dotyczącej oceny sytuacji epidemiologicznej i prognoz dotyczących rozwoju oraz oceny skuteczności środków przyjętych przez Państwa Członkowskie.
implemented in consultation with all concerned partners, following an assessment of the ECDC on the epidemiological situation and predictions of evolution, and evaluation of effectiveness of measures taken by Member States.

w szczególności w świetle prognoz dotyczących poważnych kosztów tego procesu.
particularly in light of the forecasts for the substantial associated costs.

uwzględniając realizację strategicznego celu bezpiecznych fundamentów finansowych oraz prognoz dotyczących sytuacji makro.
taking into account the achievement of strategic targets of safe financial standing and forecasts regarding macro environment.

Z prognoz dotyczących zapotrzebowania na biopaliwa przedstawionych przez państwa członkowskie
Based on forecasts of biofuel demand provided by the Member States

środków służącego przygotowywaniu i przekazywaniu prognoz dotyczących antropogenicznych emisji gazów cieplarnianych według ich źródeł
reporting on policies and measures and for preparing and reporting on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources

służące przygotowywaniu i przekazywaniu prognoz dotyczących antropogenicznych emisji gazów cieplarnianych według ich źródeł
for preparing and reporting on projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources

Moim zdaniem Komisja powinna zacieśnić współpracę z państwami członkowskimi w zakresie sporządzanaśrednio- i długoterminowych prognoz dotyczących kwalifikacji potrzebnych na rynku pracy i w zakresie wspierania partnerstw między uczelniami a sektorem przedsiębiorstw,
In my opinion, the Commission should cooperate more with Member States in drawing up medium-term and long-term outlooks in relation to the qualifications needed on the job market and in supporting partnerships between universities and the business sector, with the aim of making it easier for young people to enter the job market and helping in the

Te prognozy dotyczące planowania są objęte roczną procedurą budżetową.
These planning forecasts are subject to the annual budgetary procedure.

Prognozy dotyczące rynku pracy potwierdzają tę tendencję na nadchodzące lata10.
Labour market forecasts confirm this trend for the coming years10.