ECONOMICALLY VIABLE in Russian translation

• экономически жизнеспособных
• экономически эффективных
• экономически целесообразным
• экономически рентабельных
• экономическую жизнеспособность
• экономически надежных
• с точки зрения экономически жизнеспособным
• экономически осуществимых
• экономически приемлемых
• экономически устойчивые
• экономически действенных
• экономической рентабельности

Examples of using Economically viable in English and their translations into Russian

Russia has pointed out that Iranian production of fuel for Bushehr will not be economically viable.
Как указывает Россия, иранское топливное производство для Бушера не будет экономически жизнеспособным.

Furthermore, they shall be economically viable;
К тому же они должны быть экономически рентабельными;

Develop economically viable and environmentally sound alternative sources of ethylene.
Разработка экономически обоснованных и экологически безопасных альтернативных источников этилена.

Develop economically viable and environmentally sound alternative sources of ethylene for VCM production.
Разработка экономически обоснованных и экологически безопасных альтернативных источников этилена для производства ВХМ.

Countries should be assisted in identifying economically viable alternative activities for tobacco growers
Странам следует оказывать помощь в изыскании экономически жизнеспособных альтернатив для фермеров, выращивающих табак,

Enhance developing countries' access to environmentally sound and economically viable technologies relating to energy for sustainable development;
Улучшать доступ развивающихся стран к экологически чистым и экономически целесообразным технологиям, касающимся энергетики в целях устойчивого развития;

In the aftermath of Hurricane Katrina, the reconstruction efforts had centred on economically viable parameters rather than on criteria based on need and vulnerability.
После урагана Катрина усилия по восстановлению были сосредоточены на экономически жизнеспособных факторах, нежели на критериях, основанных на нуждах и уязвимости.

Promote social dialogue to support economically viable livelihoods for tobacco growers and workers.
Поощрение социального диалога в поддержку экономически жизнеспособных способов получения средств к существованию лицами, занимающимися выращиванием и производством табака.

They may desire, for economically viable reasons, to forge some form of federation-type relationship.
Они могут выразить желание по экономически целесообразным причинам установить с ней определенные взаимоотношения по принципу федерации.

environmentally friendly and economically viable technologies.
экологически безопасных и экономически рентабельных технологий.

In such cases, Governments can make the project economically viable through such policies as provision of infrastructure,
В таких случаях правительства могут обеспечить экономическую жизнеспособность проектов с помощью таких мер,

In addition, there is merit in actively helping countries to find economically viable alternative activities for tobacco growers
Кроме того, есть смысл оказывать странам активную помощь в поисках экономически жизнеспособных альтернатив для тех, кто занимается выращиванием табака

study carried out by Deloitte and Touche, the most economically viable scenario would be to build the two phases at the same time, with the cost estimated at €2.3 billion.
Туше Томацу технико-экономическом исследовании наиболее экономически целесообразным сценарием была бы единовременная достройка в два этапа обоих энергоблоков.

the highlands is the unavailability of technically and economically viable crops to substitute for illicit crops.
является отсутствие технически и экономически рентабельных культур для замещения незаконных культур.

It has, however, to be recognized that an insurance industry which is expected to be economically viable cannot be burdened with non-commercial goals.
Вместе с тем следует признать, что если ставить цель обеспечить экономическую жизнеспособность сектора страхования, то эту отрасль нельзя перегружать некоммерческими задачами.

development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to combating desertification and/or mitigating the effects of drought in affected developing countries;
разработки экологически чистых, экономически надежных и социально приемлемых технологий в области борьбы с опустыниванием и/ или смягчения последствий засухи в затрагиваемых развивающихся странах;

The system is economically viable from a boiler capacity of around five tonnes of steam per hour.
Экономически целесообразным является установка такой системы на котлы паропроизводительностью от пяти тонн пара в час.

A number of economically viable projects have been identified and now developers are attempting to commercialize these projects.
Был выявлен ряд экономически жизнеспособных проектов, и в настоящее время разработчики пытаются коммерциализировать их.

During 1991-1992, pre-investment follow-up activities for the Fund's economically viable mineral discoveries were concentrated in Honduras, Guatemala and the Philippines.
В 1991- 1992 годах предынвестиционная деятельность в связи с освоением открытых при содействии Фонда экономически рентабельных месторождений полезных ископаемых велась Гондурасе, Гватемале и на Филиппинах.

affordable, economically viable, socially acceptable
доступным с финансовой точки зрения, экономически жизнеспособным, социально приемлемым