EDUCATIONAL VALUE in Russian translation

• образовательную ценность
• воспитательное значение
• воспитательной ценности
• образовательное значение
• просветительскую ценность
• образовательная ценность
• воспитательную ценность

Examples of using Educational value in English and their translations into Russian

The primary objective of the student intern project is to enhance the educational value of the student's internship experience.
Основная цель подготовки проекта стажирующимися слушателями заключается в повышении учебной ценности опыта, приобретаемого ими во время стажировки.

Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of good example, and respect for universal fundamental ethical principles.”.
олимпийский дух формирует стиль жизни, основанный на радости усилий, хорошем примере ценности образования и уважения универсальных основополагающих этических принципов.

did not cover the Valuation Items despite their allegedly high monetary and educational value.
были включены предметы оценки, несмотря на их предположительно высокую денежную и педагогическую ценность.

said that because the commentary had an educational value, he would not favour deleting the sections outlining the difficulties
комментарий имеет образовательную ценность, он не станет выступать за исключение из этого комментария разделов, в которых описываются соответствующие трудности

that carry an incredible educational value.
которые имеют необыкновенную познавательную и образовательную ценность.

to create a way of life based on the joy found in the effort, the educational value of good example
формировать образ жизни, основанный на радости дерзаний, воспитательной ценности хорошего примера

Justifying the objection could have an informative or educational value; moreover,
Обоснование возражений может иметь информационную или просветительскую ценность; однако указание того,

Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example,
стремится к созданию образа жизни, основывающегося на радости от усилия, воспитательной ценности хорошего примера,

In that connection, the suggestion was made that, in order to enhance the educational value of the draft convention
В этой связи было сделано предложение исключить из приложения упоминание о системе приоритетов, основывающейся на моменте заключения договора уступки, с тем чтобы повысить образовательную ценность проекта конвенции

Thirdly, an opinion from the International Court would have great educational value in facilitating political education in Puerto Rico on the illegal
В-третьих, заключение Международного Суда имело бы огромную просветительскую ценность в плане углубления осознания пуэрториканцами незаконного

The Library's educational value came from the leading international law scholars and practitioners who donated a significant amount of their time preparing
Образовательная ценность Библиотеки обеспечивается ведущими учеными и специалистами- практиками в области международного права,

Noting the high educational value of student protests as a first experience of public participation
Отмечая значительную воспитательную ценность студенческих протестов в качестве первого опыта общественного участия

was rooted in three principles: the educational value of useful knowledge,
базировался на трех принципах: образовательная ценность полезных знаний,

The Rwandan Ambassador reiterated his Government's position that the seat of the Tribunal should be located in Kigali for the moral and educational value that its presence there would have for the local population.
Посол Руанды вновь изложил позицию своего правительства о том, что местопребыванием Трибунала должен стать Кигали в силу того морально- воспитательного значения, которое имело бы его присутствие там для местного населения.

because of their scientific or educational value or their significance for species survival.
ввиду их научной или образовательной ценности или их значения для выживания биологических видов.

Sun selected the poems based on their popularity and educational value.
Сунь подбирал стихотворения по их популярности и образовательному значению.

The educational value of the videoconference is demonstrated below in a sample of responses to a survey question on the conference:"Please tell us something about the transatlantic slave trade that you did not know before participating in this year's videoconference.
О просветительской пользе видеоконференции дает представление приводимая ниже выборка ответов на поставленный на видеоконференции вопрос с просьбой сказать о том, что нового о трансатлантической работорговле открыли для себя участники благодаря видеоконференции.

Whilst the Special Rapporteur recognizes and commends the educational value of the wealth of information available on the Internet,
Признавая и отмечая высокую просветительную ценность богатейших информационных ресурсов Интернета,

highlight the work of the United Nations and broadcast messages of hope to a broad audience also have exceptional educational value and fund-raising potential.
распространению информации, вселяющей надежду в людей, также имеет исключительную ценность в плане просвещения и таит в себе огромный потенциал в плане мобилизации средств.

flexibility as well as"the educational value of providing pupils with a broader experience of operational systems and software.
гибкость ПСОК, а также" образовательную ценность предоставления ученикам возможности расширить опыт работы с операционными системами и программным обеспечением.