EFE PARTNERS in Russian translation

• партнерами по процессу ОСЕ
• партнеры по процессу ОСЕ
• партнеров по процессу ОСЕ
• партнерам по процессу ОСЕ
• партнерам по процессу ОСДЕ

Examples of using Efe partners in English and their translations into Russian

the engagement of all stakeholders, the representatives of major groups and other EfE partners will be given the opportunity to actively participate in the discussions.
участия всех заинтересованных сторон представителям основных групп и другим партнерам по процессу ОСДЕ будет предоставлена возможность принять активное участие в дискуссиях.

Documents prepared by other EfE partners should be submitted to the ECE secretariat in the three official ECE languages(English,
Документы, подготовленные другими партнерами по процессу ОСЕ, должны быть представлены в секретариат ЕЭК на трех языках( английском,

Interested UNECE member States, EfE partners and other stakeholders could produce other documents featuring their activities
Заинтересованные государства- члены ЕЭК ООН, партнеры по процессу ОСЕ и другие заинтересованные стороны могут подготавливать другие документы, которые отражают их деятельность

The Committee invited the ECE secretariat to prepare, jointly with EfE partners, two background papers on each of the Conference themes to support multi-stakeholder discussions during the Conference and to facilitate decision-making.
Комитет просил секретариат ЕЭК совместно с партнерами по процессу ОСЕ подготовить два справочных документа по каждой теме Конференции с целью поддержки проводимых в ходе Конференции обсуждений с участием широкого круга заинтересованных сторон и содействия принятию решений.

To address issues relevant to the agenda of the Conference in more detail, side-events should be organized by interested UNECE member States, EfE partners and stakeholders,[outside the official Conference agenda- Sweden];
С целью более подробного рассмотрения вопросов, относящихся к повестке дня конференции, заинтересованные государства- члены ЕЭК ООН, партнеры по процессу ОСЕ и заинтересованные стороны должны организовывать параллельные мероприятия[ вне рамок официальной повестки дня конференции- Швеция];

The present document is a compilation of inputs by the United Nations Economic Commission for Europe and several other EfE partners into the development of SEIS,
Настоящий документ содержит подборку материалов о вкладе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и некоторых других партнеров по процессу ОСЕ в развитие СЕИС

to facilitate decision-making, background papers on each of the two main themes were prepared by ECE jointly with EfE partners.
содействия принятию решений по каждой из двух основных тем ЕЭК совместно с партнерами по процессу ОСЕ были подготовлены справочные документы.

The Reform Plan also states the interested UNECE member States, EfE partners and other stakeholders could produce other documents featuring their activities
В плане реформы также указывается, что заинтересованные государства- члены ЕЭК ООН, партнеры по процессу ОСЕ и другие заинтересованные стороны могут подготавливать другие документы, которые отражают их деятельность

both of the secretariat and other EfE partners as well as of the delegates.
других соответствующих документов превысил возможности как секретариата, так и других партнеров по процессу ОСЕ и делегатов.

To support multi-stakeholder discussions during the Conference and to facilitate decision-making, substantive documents on each of the two main themes were prepared by ECE jointly with EfE partners.
С целью содействия проводившимся в ходе Конференции обсуждениям с участием широкого круга заинтересованных сторон и поддержки процесса принятия решений ЕЭК совместно с партнерами по процессу ОСЕ подготовила основные документы по каждой из двух главных тем.

The Reform Plan also states that interested ECE member States, EfE partners and other stakeholders may produce other documents featuring their activities
В плане реформы также указывается, что заинтересованные государства- члены ЕЭК, партнеры по процессу ОСЕ и другие заинтересованные стороны могут подготовить и другие документы, посвященные их деятельности

in cooperation with relevant EfE partners, to proceed with preparations for the mid-term review in line with the above proposals.
в сотрудничестве с соответствующими партнерами по процессу ОСЕ к подготовке среднесрочного обзора в соответствии с вышеизложенными предложениями.

subregional levels that might have been forwarded by interested countries and EfE partners by the established deadline of 1 July 2011.
субрегионального уровней, которые могут быть выдвинуты заинтересованными странами и партнерами по процессу ОСЕ к установленному предельному сроку- 1 июля 2011 года.

On the basis of inputs from the member States as well as the EfE partners and in consultation with the host country, the secretariat has prepared a draft communication plan for consideration
На основе материалов, представленных государствами- членами, а также партнерами по процессу и в консультации с принимающей страной секретариат подготовил проект плана коммуникационной стратегии для изучения

for the Belgrade Conference"(ECE/CEP/AC.11/2006/5) and on the basis of the information received from the EfE partners, the UNECE secretariat has prepared a list of proposed category II documents for the Conference ECE/CEP/AC.11/2007/6.
на основе информации, полученной от партнеров ОСЕ, секретариат ЕЭК ООН подготовил перечень предлагаемых для Конференции документов категории II ECE/ CEP/ AC.

in close cooperation with other EfE partners.
другим партнером ОСЕ в тесном сотрудничестве с другими партнерами ОСЕ.

a number of information documents on this theme were prepared by relevant EfE partners.
ряд информационных документов по этой теме были подготовлены соответствующими партнерами по процессу ОСЕ.

a number of information documents on this theme were prepared by relevant EfE partners.
ряд информационных документов по этой теме были подготовлены соответствующими партнерами по процессу ОСЕ.

with a limited number of main speakers from different stakeholders e.g. UNECE member States, EfE partners and major groups,
ораторов из различных заинтересованных сторон например, государств- членов ЕЭК ООН, партнеров по процессу ОСЕ и основных групп,

the European Environment Agency(EEA) in cooperation with the countries and EfE partners, and the Second Assessment of Transboundary Rivers,
подготовленный Европейским агентством по окружающей среде( ЕАОС) в сотрудничестве с соответствующими странами и партнерами по процессу ОСЕ, и доклад" Вторая оценка трансграничных рек, озер и подземных вод",