EFFECTIVE AND EQUITABLE in Russian translation

• эффективного и справедливого
• эффективного и равноправного
• действенных и справедливых
• эффективное и справедливое
• эффективных и справедливых
• эффективное и равноправное
• эффективной и справедливой
• эффективному и равноправному
• эффективный и равноправный

Examples of using Effective and equitable in English and their translations into Russian

Effective and equitable access to communications services,
Эффективный и равноправный доступ к коммуникационным услугам,

In multilateral trading, countries had a common interest in safeguarding an effective and equitable rules-based system.
В рамках многосторонней торговли страны имеют общую заинтересованность в сохранении эффективной и справедливой, основанной на правилах системы.

The process of planning must particularly emphasize a more effective and equitable system for the delivery of necessary services.
В процессе планирования на первый план, в частности, должна выдвигаться задача создания более эффективной и справедливой системы обеспечения необходимых услуг.

We reaffirm the need to provide access to effective and equitable primary health-care systems in all communities.
Мы подтверждаем необходимость обеспечения доступа к эффективным и справедливым системам первичного медико-санитарного обслуживания во всех общинах.

However, the effective and equitable integration of developing countries, least developed countries and countries with economies
Однако еще только предстоит обеспечить эффективную и справедливую интеграцию в многостороннюю торговую систему развивающихся стран,

there should be effective and equitable distribution mechanisms
должны функционировать эффективные и справедливые механизмы распределения

That regime should include an emissions reduction strategy that is fair, effective and equitable and based on the principle of common
Этот режим должен предусматривать стратегию по уменьшению выбросов, которая была бы справедливой, эффективной и равноправной и была бы основана на принципе общей,

Expansionary fiscal policies are necessary to finance investments in social and economic infrastructure, combined with a more effective and equitable mobilization of domestic resources.
Политика увеличения налогообложения необходима для финансирования инвестиций в социально-экономическую инфраструктуру в комбинации с более эффективным и справедливым привлечением внутренних ресурсов.

We will continue to support the Central Emergency Response Fund to assist early, effective and equitable responses.
Мы будем продолжать поддерживать Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации для оказания содействия своевременному, эффективному и справедливому реагированию.

develop more effective and equitable responses to them.
вырабатывать более эффективные и справедливые меры борьбы с ними.

IUCN ECARO strongly advocates for effective and equitable governance of natural resources and promotes gender equality
Управление природопользованием РОВЕЦА МСОП выступает в поддержку эффективного и объективного управления природными ресурсами,

An effective and equitable participation of developing countries in these negotiations was also necessary to attain the Millennium Development Goals.
Реальное и равноправное участие развивающихся стран в этих переговорах необходимо и для достижения целей Декларации тысячелетия.

criminal penalties to ensure fair, effective and equitable proceedings.
уголовные наказания, гарантирующие добросовестность, эффективность и справедливость процедуры.

more effective avenues by which the consideration by, and action of, the United Nations of human rights issues can be made more effective and equitable.
более эффективные методы, благодаря рассмотрению и применению которых Организация Объединенных Наций могла бы более эффективно и справедливо решать вопросы прав человека.

efficient, effective and equitable public administration in the process of development.
действенного, эффективного и беспристрастного государственного управления в процессе развития.

New Zealand will continue to support CERF to assist in providing rapid, effective and equitable response to humanitarian crises,
Новая Зеландия будет и впредь поддерживать СЕРФ, с тем чтобы способствовать ему в обеспечении быстрого, эффективного и справедливого реагирования на гуманитарные кризисы

Also urges the United Nations system to work towards ensuring the effective and equitable representation of African men and women at senior
Настоятельно призывает также систему Организации Объединенных Наций принимать меры для обеспечения эффективного и равноправного представительства африканских мужчин

The mechanism for ensuring a more effective and equitable application of sanctions,
Механизм обеспечения более эффективного и справедливого применения санкций,

Urges the Secretary-General to encourage the United Nations system to work towards ensuring the effective and equitable representation of African men and women at senior and policy levels at
Настоятельно призывает Генерального секретаря рекомендовать системе Организации Объединенных Наций принять меры для обеспечения эффективного и справедливого представительства африканских мужчин

universal, effective and equitable treaty that will not be subject to political abuse
универсального, эффективного и равноправного договора, который не станет объектом политических спекуляций и не будет ущемлять право