EFFECTIVE LEGISLATIVE in Russian translation

• эффективные законодательные
• действенные законодательные
• эффективное законодательство
• эффективных законодательных
• эффективной законодательной
• эффективную законодательную

Examples of using Effective legislative in English and their translations into Russian

The Government of India has allegedly refused to take effective legislative, judicial and administrative measures to end enforced disappearances.
Правительство Индии якобы отказывается принимать эффективные законодательные, судебные и административные меры, с тем чтобы положить конец насильственным исчезновения.

Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures
Принятия надлежащих эффективных законодательных и административных процедур

He asked what effective legislative, administrative, judicial
Он спрашивает, какие были приняты эффективные законодательные, административные, судебные

Iii What experience has been gained in developing effective legislative responses against trafficking in natural resources?
Iii какой опыт накоплен в области разработки эффективных законодательных мер по борьбе с незаконным оборотом природных ресурсов?

The Government of Ghana has adopted effective legislative, judicial and administrative measures to combat racial discrimination in line with the provisions of article 4 of the Convention.
Правительство Ганы приняло эффективные законодательные, судебные и административные меры для борьбы с расовой дискриминацией в соответствии с положениями статьи 4 Конвенции.

Iv What experience has been gained in developing effective legislative responses against trafficking in cultural property?
Iv какой опыт накоплен в области разработки эффективных законодательных мер по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей?

Take effective legislative measures for special protection and integration mechanisms for victims of slave labour(Iran);
Принять эффективные законодательные меры для оказания особой защиты жертвам принуждения к рабскому труду и для создания механизмов их социальной интеграции( Иран);

The Committee is concerned at the absence of an effective legislative framework for enforcing the non-discrimination provisions of the Covenant
Комитет озабочен отсутствием эффективных законодательных основ для обеспечения выполнения положений Пакта

Effective legislative measures to ensure the prohibitions and preventions as required by the Convention.
Эффективные законодательные меры по обеспечению соблюдения обязательств в отношении запрещений и предотвращения, как того требует Конвенция.

The importance of effective legislative measures, including penal legislation,
Важность эффективных законодательных мер, включая уголовное законодательство,

Article 2, paragraph 1, obliges States parties to take effective legislative, administrative, judicial
Пункт 1 статьи 2 обязывает государства- участники предпринимать эффективные законодательные, административные, судебные или другие меры для

Enactment of effective legislative measures, including penal legislation,
Принятие эффективных законодательных мер, включая уголовное законодательство,

Article 2 specifies that each State Party shall take effective legislative, administrative, judicial
В статье 2 указывается, что каждое государство- участник предпринимает эффективные законодательные, административные, судебные и другие меры для

countries have problems drafting effective legislative programmes.
страны испытывают трудности в связи с разработкой эффективных законодательных мер.

States Parties shall take all effective legislative, administrative, judicial
Государства- участники принимают все эффективные законодательные, административные, судебные

the institutional practices of parliaments that allow them to operate as effective legislative and oversight institutions.
институциональные методы парламентов, которые позволят им функционировать в качестве эффективных законодательных и надзорных органов.

In order to effectively achieve this, condemnation of such behaviour must be accompanied by effective legislative and judicial measures,
Для эффективного достижения этой цели осуждение такого поведения должно сопровождаться эффективными законодательными и судебными мерами,

The causes and consequences of the disasters were studied, and effective legislative, administrative and economic ways of enforcing preventive measures in some areas of activity were sought.
Были изучены причины и следствия этих бедствий и найдены эффективные, законодательные, административные и частично экономические пути по усилению превентивных мер.

The Government seeks technical assistance in the development of an effective legislative framework for implementing these aspects of Security Council resolution 1540.
Правительство заинтересовано в получении технической помощи в разработке действенных законодательных рамок для выполнения соответствующих аспектов резолюции 1540 Совета Безопасности.

Its priorities in this regard are to ensure effective legislative and enforcement systems
Его первоочередными задачами в этом отношении являются обеспечение действенных законодательной и правоприменительной систем