EFFECTIVE PHYSICAL in Russian translation

• эффективную физическую
• эффективной физической
• эффективная физическая

Examples of using Effective physical in English and their translations into Russian

other armed elements whose presence undermines the effective physical protection of refugees
других вооруженных элементов, присутствие которых подрывает эффективную физическую защиту беженцев

The Safety and Security Service in New York continued to deploy effective physical, technical and procedural security and safety measures within the Headquarters complex and throughout the Organization's
Служба по вопросам охраны и безопасности в Нью-Йорке продолжила осуществлять эффективные физические, технические и процедурные меры по обеспечению охраны и безопасности в комплексе зданий Центральных учреждений

and lack of effective physical barriers on a way of radioactivity spreading into environment.
и отсутствием надежных физических барьеров на пути распространения радиоактивности в окружающую среду.

any proposal for a multilateral fuel cycle mechanism must provide for effective physical protection of the associated nuclear material
любое предложение о многостороннем механизме топливного цикла должно обеспечивать эффективную физическую защиту связанного с этим ядерного материала

and to maintain effective physical protection of sensitive materials.
и поддерживать эффективную физическую защиту чувствительных материалов.

technological data are required to be the object of effective physical protection in order to prevent any unauthorized access,
технологических данных должны быть обеспечены эффективной физической защитой, с тем чтобы воспрепятствовать любому несанкционированному доступу,

to fund an effective physical infrastructure and to more directly promote entrepreneurship through investing in education, skills
финансированию эффективной физической инфраструктуры и более непосредственному поощрению предпринимательской деятельности путем направления инвестиций в образование,

The 2015 Review Conference should consider measures intended to enhance effective physical protection of all nuclear material
На обзорной конференции 2015 года следует рассмотреть меры, призванные повысить эффективность физической защиты всех ядерных материалов

those did not exist; and maintaining effective physical protection and accounting for such materials.
где такой системы еще не нет, и обеспечение эффективной физической защиты, а также учета таких материалов.

at the apartments which the leaders of the organization had rented for the students in places under their effective physical control.
которые руководители организации арендовали для студентов в местах, находящихся под их фактическим физическим контролем.

to provide effective physical protection to asylum-seekers
оказывать эффективную физическую защиту лицам,

maintain appropriate effective physical protection measures for nuclear,
сохранности и эффективной физической защиты от ядерного,

Develop and maintain appropriate effective physical protection measures;
Осуществлять надлежащие эффективные меры физической защиты;

maintain appropriate effective physical protection measures.
осуществлять надлежащие эффективные меры физической защиты.

maintain appropriate effective physical protection measures.
осуществлять надлежащие эффективные меры физической защиты;

National and local authorities have primary responsibility for ensuring effective physical protection.
Главную ответственность за обеспечение эффективной физической защиты несут национальные и местные органы власти.

In the absence of these, no effective physical monitoring is possible.
В связи с отсутствием таких целей отсутствуют возможности для осуществления эффективного непосредственного контроля.

Exporters should ensure that recipients have in place effective physical protection of relevant nuclear material and facilities.
Экспортерам следует обеспечивать, чтобы у получателей была организована эффективная физическая защита соответствующих ядерных материалов и объектов.

The Government has put in place effective physical protection measures for the safety
Правительство внедряет эффективные меры физической защиты в интересах обеспечения безопасности

Prevent unauthorized access through the use of effective physical and logical access controls,
Предотвращение несанкционированного доступа посредством использования эффективных физических и логических средств управления доступом,