EFFICIENT EXCHANGE in Russian translation

• эффективный обмен
• эффективного обмена
• действенный обмен
• эффективности обмена
• эффективному обмену

Examples of using Efficient exchange in English and their translations into Russian

I'm sure our discussion will give us a chance to hold indeed a very good and efficient exchange of opinions on this subjects.
Я уверена, что наши обсуждения позволят провести действительно очень хороший и плодотворный обмен мнениями по этим темам.

Our meeting took place in the atmosphere of a businesslike and efficient exchange of views traditional for the Kazakh-Russian relations.
Наша встреча состоялась в традиционной для казахстанско- российских отношений атмосфере делового и результативного обмена мнениями.

The discussion highlighted the need to ensure an efficient exchange of information and to maintain an ongoing productive dialogue, involving both treaty bodies
В ходе дискуссии была отмечена необходимость обеспечения эффективного обмена информацией и поддержания ведущегося продуктивного диалога с участием

transparent and efficient exchange of data and may be built in the manner most suitable to the registry system.
транспарентного и эффективного обмена данными, и при этом может использоваться такое их сочетание, которое наиболее подходит для данной системы реестра.

The discussion highlighted the need to ensure an efficient exchange of information and to maintain an ongoing productive dialogue, involving both treaty bodies
В ходе обсуждения была подчеркнута необходимость обеспечивать действенный обмен информацией и поддерживать текущий продуктивный диалог

transparent and efficient exchange of data between national registries,
транспарентного и эффективного обмена данными между национальными реестрами,

2000 made recommendations on curbing the problem of piracy, including efficient exchange of information on investigation, apprehension and prosecution of pirates.
участники которого высказали рекомендации в отношении ликвидации проблемы пиратства, включая действенный обмен информацией в области расследования пиратской деятельности, обнаружения пиратов и привлечения их к судебной ответственности.

They agreed to develop a bilateral programme for the prevention of terrorism which would include efficient exchange of information and early warning measures
Делегации договорились разработать двустороннюю программу предотвращения терроризма, предусматривающую эффективный обмен информации и содержащую положения о раннем предупреждении,

effective processes for global commerce, the Centre develops solutions to support the efficient exchange of products and relevant services across global markets by enterprise of all sizes.
эффективных операций для целей мировой торговли Центр разрабатывает способы поддержки эффективного обмена товарами и соответствующими услугами на мировых рынках предприятиями любых размеров.

The guidelines shall aim at ensuring the scientific delivery of census outputs, and the efficient exchange of data, including guidance on the use of metadata on information technology for monitoring purposes;
Эти руководящие принципы должны быть направлены на обеспечение научного характера результатов переписей, предусматривать эффективный обмен данными и содержать указания в отношении использования метаданных об информационных технологиях для целей контроля;

particularly towards enhancing the efficient exchange of goods across international borders.
в частности с целью стимулирования эффективного обмена товарами в трансграничном международном контексте.

was officially launched by the Board in March 2006 to ensure the quick and more efficient exchange of data.
химических веществ- прекурсоров" PEN Online", призванная обеспечить быстрый и более эффективный обмен данными.

Electronic Business(UN/CEFACT) has established a Single Window to enhance the efficient exchange of information between trade
электронным деловым операциям установил Единое окно для расширения эффективного обмена информацией между торговыми кругами

to any unauthorized party, thus facilitating efficient exchange between all stakeholders towards the optimization
предотвращение ее утечки с целью несанкционированного использования, для содействия эффективному обмену между всеми заинтересованными сторонами,

Number 33- Recommendation and Guidelines on Establishing a Single Window to enhance the efficient exchange of information between trade
руководящие принципы по созданию" единого окна" в целях усиления эффективности обмена информацией между торговлей

cooperation and efficient exchange of information between member States
сотрудничество и эффективный обмен информацией между государствами- участниками

promoting a speedy and efficient exchange of information through officials of the Attorney-General's Office and other authorities
содействуя оперативному и эффективному обмену информацией через сотрудников министерства внутренних дел Федерации

The participants agreed that the Working Party itself was an appropriate platform where efficient exchanges of best practices
Участники согласились с тем, что Рабочая группа сама служит подходящей платформой для эффективных обменов передовым опытом

It may also include channels of communication for more efficient exchanges of information and mechanisms for the establishment of a national database on crimes against cultural property and for interconnecting inventories
Она может предусматривать также создание каналов связи для более эффективного обмена информацией и механизмов формирования национальной базы данных о преступлениях против культурных ценностей

The use of electronic communication systems could also help in maintaining efficient exchange of information with the distant Customs points.
Применение систем электронной коммуникации может также способствовать поддержанию эффективного информационного обмена с отдаленными таможенными пунктами.