EFFICIENT PERFORMANCE in Russian translation

• эффективной работы
• эффективного выполнения
• эффективности
• действенного исполнения
• эффективного осуществления
• эффективную деятельность
• эффективную работу
• эффективное исполнение

Examples of using Efficient performance in English and their translations into Russian

ensure unlimited communication opportunities and efficient performance.
жизнь для удобства клиентов, неограниченной связи и эффективной работы.

attend training necessary for the efficient performance of duties at the trade union.
участия в учебных мероприятиях, необходимых для эффективного выполнения обязанностей в рамках профсоюза.

as well as other international monitoring bodies particularly through ensuring the efficient performance of the Inter-agency Commission-- the internal follow-up mechanism.
гарантировать выполнение рекомендаций Организации Объединенных Наций, а также других международных контролирующих органов, в частности путем обеспечения эффективной работы Межучрежденческой комиссии, которая является внутренним механизмом последующей деятельности.

criteria of the implementation review process in order to ensure its efficient performance.
критериях процесса рассмотрения осуществления в целях обеспечения его эффективности.

further instructing armed forces personnel for the efficient performance of their duties in compliance with international humanitarian law.
повышения квалификации военнослужащих вооруженных сил для эффективного выполнения ими своих функций в соответствии с международным гуманитарным правом.

immunities is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of the functions of diplomatic missions as representing States.
иммунитеты предоставляются не для выгод отдельных лиц, а для обеспечения эффективного осуществления функций дипломатических представительств как органов, представляющих государства.

ProCredit Bank's settlement and cash services will help you ensure the efficient performance of your business, the timely settlement of payments with your suppliers
Расчетно-кассовое обслуживание в ПроКредит Банке поможет Вам обеспечить эффективную деятельность Вашего предприятия, своевременные расчеты с поставщиками

For the purposes of facilitating efficient performance of the functions of the Board of Directors with regard to monitoring the Company's business activities,
В целях содействия эффективному выполнению функций Совета директоров в части контроля за финансово- хозяйственной деятельностью Общества,

may facilitate efficient performance by the Chambers.
а также эффективной работе камер.

who is responsible for the overall management and efficient performance of the Division, including the Information
который несет ответственность за общее управление и эффективность работы Отдела, включая Секцию по сбору информации

Thanks to efficient performance of the Ukrainian riders could win the maximum rating points of the International Cycling Union(UCI),
Благодаря результативным выступлениям украинские велогонщики смогли по максимуму завоевать рейтинговые очки Международного союза велосипедистов( UCI),

ethical values,(b) a level of skill necessary to help ensure effective and efficient performance, and(c) an understanding of internal controls sufficient to effectively discharge their responsibilities.
b такой уровень навыков, который необходим для содействия эффективному и действенному выполнению работы; и c достаточное понимание целей внутреннего контроля для эффективного выполнения своих обязанностей.

competent and efficient performance.
компетентную и действенную работу.

prosecution duties and to expert and efficient performance of jobs of judicial and prosecution staff.
также квалифицированному и эффективному выполнению служебных обязанностей работниками судов и прокуратуры.

were quite warranted and reasonable, of equal importance was the promotion of a new management culture that would encourage more efficient performance and higher productivity within the United Nations system.
важным элементом является пропаганда новой культуры управления, которая будет способствовать более эффективной служебной деятельности и достижению высокой производительности труда в Организации Объединенных Наций.

As needed, the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO will assist each other in carrying out the indicated responsibilities, in support of the effective and efficient performance of the secretariat responsibilities.
В случае необходимости Директор- исполнитель ЮНЕП и Генеральный директор ФАО будут оказывать друг другу помощь в выполнении вышеуказанных обязанностей в интересах поддержки эффективного и действенного выполнения секретариатских функций.

Calls upon the Commission to continue to further consider, in consultation with the Secretariat, possible ways of improving its working methods in order to ensure the timely and efficient performance of its functions, including,
Призывает Комиссию продолжать дальнейшее рассмотрение в консультации с Секретариатом возможных способов совершенствования методов ее работы на предмет обеспечения своевременного и действенного исполнения ее функций, включая возможность увеличения,

Calls upon the Commission to further consider, in consultation with the Secretariat, possible ways of improving its working methods in order to ensure the timely and efficient performance of its functions, and invites the Chairman of the Commission to inform the next Meeting of States Parties on measures taken in this respect;
Призывает Комиссию рассмотреть также в консультации с Секретариатом возможные способы совершенствования методов своей работы на предмет обеспечения своевременного и действенного исполнения ее функций и предлагает Председателю Комиссии сообщить следующему совещанию государств- участников о мерах, принятых в этом направлении;

the protection of those most in need of advice and assistance, the efficient performance of our justice system
наиболее остро нуждающихся в консультациях и помощи, эффективную работу нашей судебной системы

On the basis of the results of the family physician quality system in 2015, the maximum additional remuneration was paid for efficient performance of disease prevention
На основании результатов 2014 года в 2015 году выплачена максимальная дополнительная плата за результативную работу по профилактике заболеваний