Examples of using Efficient work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chair thanked the Committee as well as the secretariat for its constructive and efficient work.
Председатель поблагодарил Комитет и секретариат за конструктивную и результативную работу.Operational legitimacy is earned through transparent and efficient work and through independent accountability mechanisms.
Оперативная легитимность приобретается посредством транспарентной и эффективной работы и независимых механизмов отчетности.This set ofactivities isaplatform for further efficient work ofthe Youth Innovation Centre.
Этот комплекс мероприятий является платформой для дальнейшей эффективной работы молодежного инновационного центра.Individual distribution panel for efficient work.
Индивидуальная распределительная панель для эффективной работы.All in all, it provides the best conditions for quick and efficient work progress.
Все вместе это является наилучшим условием быстрой и эффективной работы.Maximum 270° wrap angle for efficient work.
Максимальный угол 270° обертывание для эффективной работы.Most development teams use the continuous integration for more efficient work on quality products.
Большинство групп разработчиков используют непрерывную интеграцию для более эффективной работы над качественными продуктами.A notable achievement during the reporting period is the efficient work of the Constitutional Court.
Важным положительным моментом в течение отчетного периода была эффективная работа Конституционного суда.To contribute to creating conditions necessary for the efficient work of the International Tribunal;
Содействия созданию условий, необходимых для эффективной работы Международного трибунала;Clean the filter occasionally to ensure efficient work of the appliance.
Периодически очищайте фильтр для обеспечения эффективной работы устройства.It is time to for the"gabblologics" to be ended and efficient work started," the MP added.
This simultaneously establishes an efficient work sequence.
Таким образом, одновременно устанавливается и рациональный рабочий процесс.The efficient work of the forest guards, the amount of illegal cuts is 4 thousand cubic metres m3.
Докладчик отметил эффективную работу службы лесной охраны- объем незаконных рубок составляет 4 тысячи кубометров.The product permits efficient work due to its brief action time from 1 minute on.
Продукт обеспечивает эффективную работу в связи с его коротким периодом действия- от 1 минуты.which are necessary to implement efficient work routines.
I wish you efficient work for the benefit of our peoples
The Chair of the Working Party thanked the UN/CEFACT Agricultural domain group for its fast and efficient work.
Председатель Рабочей группы выразил признательность группе по тематической области сельского хозяйства СЕФАКТ ООН за ее оперативную и эффективную работу.Reviewing, on a regular basis, the workflow procedures in order to identify ways of ensuring more effective financial management and more efficient work processes;
Регулярное проведение анализа I would add that without Mrs. Nafis Sadik's personal involvement and the efficient work of her small secretariat the Conference may not have been able to achieve its landmark results.
Я хотел бы добавить, что без личного участия г-жи Нафисы Садик и действенной работы ее небольшого аппарата Конференция едва ли смогла бы добиться столь замечательных результатов.Welcoming the participants of the forum and wishing them efficient work, the Prime Minister stated in part,"Armenia is actually experiencing a revival of wine industry.
Поприветствовав участников форума и пожелав им результативной работы, премьер-министр, в частности, отметил:« Армения сегодня действительно переживает винный ренессанс.
