ELECTIVE POSTS in Russian translation

• выборные должности
• выборные посты
• выборных должностей
• выборным должностям

Examples of using Elective posts in English and their translations into Russian

With regard to elective posts, there is a marginal increase in the number of women elected into both the Upper& Lower Houses of the National Assembly between the 1999 elections
В части выборных должностей произошло незначительное увеличение числа женщин, избранных в верхнюю и нижнюю палаты Национальной ассамблеи на выборах

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention
активным образом рассмотреть вопрос о назначении женщин на выборные должности в любых органах, учрежденных в соответствии с Конвенцией

which also states that all San Marino citizens shall have access to public services and elective posts.
политического и религиозного положения, а также предоставляет всем гражданам доступ к государственной службе и выборным должностям.

recall decision 36/CP.7 and to give active consideration to the nomination of women for elective posts for any body established under the Convention
активно рассматривать возможность выдвижения кандидатур женщин для заполнения выборных должностей в любом органе, учрежденном согласно Конвенции

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention
уделять самое пристальное внимание выдвижению кандидатур женщин на выборные должности в любом органе, созданном в соответствии с Конвенцией

give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention
активно рассматривать возможности назначения женщин на выборные должности в любом органе, учрежденном согласно Конвенции

to stand for election to elective posts, and to hold posts in the service of the State in accordance with his or her abilities;
на выставление своей кандидатуры на выборную должность, занимать государственные должности в соответствии со своими способностями.

access of men and women to electoral mandates and elective posts was the final element in the constitutional revision of 1999.
были дополнены законом№ 2000- 493 от 6 июня 2000 года, направленным на содействие равному доступу женщин и мужчин к выборным должностям.

giving women equal opportunity to seek elective posts.
равной возможности выдвигать свои кандидатуры на выборные посты.

women to electoral mandates and elective posts was based on the conviction, at the dawn of the new millennium,
женщин к избирательным мандатам и выборным должностям основывается на бытующем в начале нового тысячелетия убеждении,

women to electoral mandates and elective posts, as a way to achieve balanced participation of men
женщин к избирательным мандатам и выборным должностям, как средство достижения сбалансированного участия мужчин

non-governmental organizations as to the danger that such reforms might represent for the maintenance of the"women's quota" in elective posts.
которую такие реформы могут представлять для сохранения<< женских квот>> на выборных постах.

establishes that all San Marino citizens shall have access to public services and elective posts without any discrimination.
религиозного положения, и что все граждане Сан-Марино должны иметь доступ к государственным службам и выборным постам без какой-либо дискриминации.

With respect to elective posts, women's representation was sizable following the 2004 legislative
Представительство женщин на выборных должностях значительно возросло после проведения выборов в законодательные и муниципальные органы в 2004 году,

consolidating the gender mainstreaming strategy, and increasing the participation of women in elective posts.
укрепление стратегии учета гендерных аспектов, а также расширение участия женщин в работе на выборных должностях.

She noted with satisfaction that the municipalities would have one elective post to deal with equality issues.
Она с удовлетворением отмечает, что в муниципалитетах будет создано по одной выборной должности для решения вопросов, касающихся равенства.

Requests the secretariat to bring this decision to the attention of Parties whenever a vacancy arises for any elective post in any body established under the Convention
Просит секретариат доводить настоящее решение до сведения Сторон при появлении вакансии на любую выборную должность в любом органе, учрежденном согласно Конвенции

on behalf of Mali, of a candidate for an elective post.
о представлении кандидата на выборную должность от имени Мали.

vote for candidates to elective posts;
отдавать свои голоса за кандидатов на выборные должности;

Elective posts: Deputy of the 4th convocation of the Ekibastuz city maslikhat 2003.
Выборные должности, депутатство: Депутат 4- го созыва Экибастузского городского маслихата 2003.