ELECTIVE POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• cargos electivos
• puestos electivos

Examples of using Elective posts in English and their translations into Spanish

The Proposed New Constitution had affirmed women's right to one third representation in appointive and elective posts which would have enhanced the state's capacity to address discrimination
el nuevo proyecto de Constitución reconocía el derecho de las mujeres a poder ocupar un tercio de los cargos electivos y de designación directa, lo que habría aumentado la capacidad de el Estado para abordar la discriminación

a popular elective post;
sin justa causa, un cargo deelección popular;

Having always refused an elective post with French Volleyball,
Habiendo siempre rehusado un puesto electivo en el Voleibol francés,

Parties are invited to give active consideration to the nomination of women for the elective post.
Se invita a las Partes a que estudien activamente las posibilidades de proponer a mujeres para ese puesto electivo.

Requests the secretariat to bring this decision to the attention of Parties whenever a vacancy arises for any elective post in any body established under the Convention
Pide a la secretaría que señale esta decisión a la atención de las Partes cada vez que surja una vacante para un puesto electivo en un órgano establecido en virtud de la Convención

Requests the secretariat to bring this decision to the attention of Parties whenever a vacancy arises for any elective post in any body established under the Convention
Pide a la secretaría que señale esta decisión a la atención de las Partes cada vez que surja una vacante para un puesto electivo en un órgano establecido en virtud de la Convención

The ruling Peoples Democratic Party(PDP) has introduced a waiver of the mandatory registration/nomination fees for women aspiring to any elective post on the party's platform.
El Partido Popular Democrático, el que gobierna actualmente, ha decidido dispensar del pago de los derechos obligatorios de registro y nombramiento a las mujeres que aspiren a cualquier puesto electivo en la plataforma del partido.

As is to be expected of any elective post, experience has shown that the post of Deputy Director General requires a skill set predicated on a strong political background.
Como cabe esperar en el caso de cualquier cargo electivo, conforme a la jurisprudencia, el de Director General Adjunto requiere un conjunto de aptitudes que hace necesario contar con sólidos antecedentes políticos.

may stand as a candidate and be elected to any elective post under the same conditions as a man,
ser elegida en las mismas condiciones que los hombres para cualquier cargo electivo, a reserva de las condiciones relativas a la edad

Parties are invited to give active consideration to the nomination of women for elective posts.
Se invita a las Partes a que procuren proponer a mujeres como candidatas a los puestos electivos.

implement the two third gender rule in appointment and elective posts.
aplicara la norma de género de los dos tercios en lo referente a los cargos designados y electivos.

All citizens shall have access to public services and elective posts, in accordance with the procedure laid down by law.
Todos los ciudadanos tendrán acceso a los cargos públicos y de libre elección, de conformidad con las condiciones establecidas por la ley.

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention.
a considerar activamente la designación de mujeres a los puestos electivos en todos los órganos establecidos en el marco de la Convención.

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in any body established under the Convention.
procuren presentar a mujeres como candidatas a los puestos electivos en todos los órganos establecidos en el marco de la Convención.

IOM has done very well in its 56 years of existence with a Constitution that mandates two elective posts, that of Director General
La OIM ha alcanzado muy buenos resultados en sus 56 años de existencia, con una Constitución que establece dos puestos que se cubren mediante elecciones, los de Director General

access by women and men to electoral mandates and elective posts.
el acceso de mujeres y"> hombres en condiciones de igualdad a los mandatos electorales y las funciones electivas.

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in the SBSTA.
la decisión 36/CP.7 y a procurar presentar a candidatas a los puestos electivos del OSACT.

to give active consideration to the nomination of women for elective posts in the SBI.
consideraran activamente la posibilidad de proponer a mujeres como candidatas a los puestos electivos del OSE.

which recognises that all citizens have access to public services and elective posts.
4 de la Declaración, que reconoce que todos los ciudadanos tienen acceso a los cargos públicos y de libre elección.

According to paragraph 48 of the report, a proposal for a minimum 20 per cent quota for female representation in executive and elective posts had been appealed on constitutional grounds.
Según el párrafo 48 del informe una propuesta para una cuota mínima de un 20% de participación de mujeres en los cargos directivos y electivos fue apelada por motivos constitucionales.