ELECTORAL COMMISSIONS in Russian translation

• избирательных комиссий
• избирательные комиссии
• избирательных комиссиях
• избирательными комиссиями
• избиркомов

Examples of using Electoral commissions in English and their translations into Russian

Kuwait asked about the level of women's'participation in political parties and electoral commissions.
Кувейт спросил, какую долю составляют женщины среди членов политических партий и избирательных комиссией.

The electoral commissions are responsible for oversight of compliance with this requirement.
Контроль за соблюдением этого требования возложен на избирательные комиссии.

The conduct of elections is the responsibility of duly established electoral commissions.
Проведение выборов обеспечивают созданные в соответствии с законом избирательные комиссии.

Support to the parliament, national electoral commissions and the judiciary, which registered the highest level of reporting for the sub-goal;
Поддержка парламента, национальных избирательных комиссий и судебной системы, где отмечен наивысший показатель представления отчетов в отношении данной подцели;

The Mission ascertained that formation of electoral commissions was conducted according to the requirements of the Electoral Code.
Миссия сочла, что формирование избирательных комиссий проводилось в соответствии с требованиями Избирательного кодекса.

For example, members of electoral commissions resigning en masse on the eve of elections,
Например, массовый выход членов избиркомов из их состава накануне выборов, пикеты, митинги,

Establishment of 48 departmental, 348 local electoral commissions and 11,000 registration sites in line with Independent Electoral Commission programming.
Создание 48 избирательных комиссий в департаментах, 348 местных избирательных комиссий и 11 000 регистрационных участков в соответствии с программой Независимой избирательной комиссии..

But such techniques are unlikely to be possible in most electoral commissions; what's more, observers are present.
Но в большинстве избиркомов такое вряд ли возможно, и к тому же существуют наблюдатели.

The electoral commissions prepare and conduct parliamentary elections openly
Избирательные комиссии готовят и проводят парламентские выборы открыто

Fully functional local Independent Electoral Commissions were created owing to the lack of progress in the peace process.
Было создано 383 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий по причине отсутствия прогресса в осуществлении мирного процесса.

In this case all the electoral commissions will function as usual",- has been reported at the CEC.
При этом все избирательные комиссии будут работать в обычном режиме»,- сообщили в ЦИК.

Using the quota system as a temporary measure to increase the proportion of women's representation in electoral commissions.
Использовать системы квот в качестве временной меры по увеличению представительства женщин в избирательных комиссиях.

Through advice on capacity-building for members of the 24 regional Independent Electoral Commissions and support in 23 training sessions.
Осуществлялось консультирование по вопросам подготовки членов 24 областных независимых избирательных комиссий, и была оказана помощь в проведении 23 учебных занятий.

CENI established provincial and communal independent electoral commissions and conducted the voter registration process in November and December.
ННИК создала независимые избирательные комиссии на уровне провинций и коммун и осуществила в ноябре и декабре процесс регистрации избирателей.

Allocate funds among the electoral commissions, supervise the provision of constituencies by premises, transport,
Распределяет средства между участковыми избирательными комиссиями, контролирует обеспечение участковых избирательных комиссий помещениями,

regional and national electoral commissions;
областных и национальных избирательных комиссиях;

When forming electoral commissions, in case of competition, each candidate should be discussed separately in the presence of independent observers.
Формирование избирательных комиссий при наличии конкурса должно проходить путем обсуждения каждой кандидатуры отдельно, в присутствии наблюдателей.

District electoral commissions on elections of members to Majlisi milli
Окружными избирательными комиссиями по выборам членов Маджлиси милли

Anti Corruption and Electoral Commissions.
борьбе с коррупцией и избирательные комиссии.

from working in electoral commissions for three years.
работу в избирательных комиссиях на три года.