Examples of using Electronica in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the Electronica Tour, Jarre previewed the track Oxygène 17,
Во время тура Electronica Жарр анонсировал трек Oxygène 17,was described as a"subtle" electronica song that expresses Minogue's ability to contemplate
disco and electronica, the release of the album represented the peak of international commercial success for Jamiroquai,
Electronica 1: The Time Machine is the seventeenth studio album by French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre.
Electronica 1: The Time Machine- семнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана- Мишеля Жарра.rock and electronica, and achieved this fusion before artists such as Primal Scream
рока и электроники и добились этого слияния, прежде чем его популяризировали такие артисты,Another virtual art concept was presented at this year's Ars Electronica Festival in Linz.
Еще одна концепция виртуального искусства была представлена в этом году на фестивале Ars Electronica в Линце Linz.Dance Floor"'s'Forbidden Love' and the"euphoric instrumentals" of British electronica band Faithless.
Love' и« эйфорической инструментовкой» британской электронной группы Faithless.In Belgium, the Electronica project was launched in 2001 to promote women's employment in the new technologies sector.
В Бельгии в 2001 году начат проект" Электроника", направленный на поощрение занятости женщин в секторе новых технологий.range from"hard-hitting blues rock to 21st century electronica," as Guitar World reviewer Gary Graff put it.
варьируются от« жесткого хард- блюза до электроники 21- го века», комментирует его сольный альбом,« Ulysses», журнал Guitar World.Installation received an honorary prize at the prestigious exhibition kiberiskusstva Prix Ars Electronica in Austria, said the publication.
Инсталляция получила почетный приз на престижной выставке киберискусства Prix Ars Electronica в Австрии, сообщает издание.is a mixture of pop and electronica.
представляет собой смесь электронной и поп-музыки.The first published edition was"Express Electronica" magazine which focused on networking, microprocessor industry and mobile technologies.
Первым стартом компании на рынке ИТ- изданий стала« Экспресс Электроника»- специализированный журнал, освещающий все стороны отрасли сетевых технологий, микропроцессорной индустрии, мобильной связи и многое другое.with a stronger emphasis on electronica.
Chroma Key's music is a mix of psychedelia, electronica and ambient, with detailed keyboard sounds
Музыка Кевина Мура- это смесь прогрессивного рока, электроники и эмбиента с отчетливым звуком клавишныхWhile Iron Man managed to save the lives of everybody involved, Electronica Fabbrizi was irrevocably destroyed
В то время как Железному человеку удалось спасти жизни всех участников, Electronica Fabbrizi был безвозвратно уничтоженThe Electronica project aimed at sensitizing persons active in the area of new technologies
Проект" Электроника" с задачей привлечь внимание участников сектора новых технологийAmerica's next Duffman will be selected by the planet's foremost experts in the field of party starting-- best-selling electronica artist.
Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете- самым продаваемым электронным исполнителем.of scrutiny by the British public, who did not appreciate her move into indie music and electronica.
альбом находился под пристальным вниманием британской общественности, которая не оценила переход певицы к инди и электронике.The three-day music festival programme includes genres from folk to electronica, from indie to metal.
Концертная афиша TMW наиболее объемная: в ней представлены все музыкальные жанры, от фолка до электроники, от инди до металла.Ethnic electronica(also known as ethnotronica,
Этно- электроника( или этно- техно,
