ELEMENT SHOULD in Russian translation

• элемент должен

Examples of using Element should in English and their translations into Russian

An item that meets the definition of an element should be recognized if(a)
Поддающаяся определению в качестве элемента, должна быть учтена,

The results of the non-governmental organization-led initiative, taking place in Costa Rica, related to this programme element should further support the deliberations within the Forum as well as the outcome of the UNEP/CIFOR study.
Результаты выдвинутой в Коста-Рике неправительственными организациями инициативы применительно к этому программному элементу должны обогатить обсуждение его на Форуме, а также выводы по итогам исследования, выполняемого ЮНЕП/ СИФОР.

A broken heating element should be replaced immediately,
Поврежденный нагревательный элемент следует немедленно заменить,

make no reference to the"nature or extent" of armed operations: that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
можно ли прекращать или приостанавливать действие договора в случае возникновения вооруженного конфликта, этот элемент следует рассматривать в качестве независимого фактора.

The view was expressed that the triennial review of the implementation of recommendations had been requested by CPC before the twentieth special session, and that this element should have been reflected in the report.
Было высказано мнение о том, что просьба о проведении трехгодичного обзора осуществления рекомендаций была высказана КПК до двадцатой специальной сессии и что этот аспект следовало бы отразить в докладе.

With regard to outbound security inspections, the Working Party challenged the conclusion that this element should be integrated into the TIR Convention, as this would create a new legal obligation
В связи с проверкой мер по обеспечению безопасности отправляемого груза Рабочая группа высказала сомнение по поводу вывода о том, что данный элемент следует включать в Конвенцию МДП,

for the demand factors involve many elements, and each element should be examined thoroughly,
факторы спроса связаны со множеством элементов и каждый элемент заслуживает внимательного изучения,

Actions being undertaken by the Panel in relation to this programme element should take into account those under existing instruments such as the Convention on Biological Diversity,
Меры, предпринимаемые Группой в связи с этим программным элементом, должны приниматься с учетом мер, предусмотренных действующими документами, такими, как Конвенция о биологическом разнообразии,

The Panel felt that this programme element should be carried forward in close relationship with existing international conventions such as the Convention on Biological Diversity,
Группа выразила мнение, что осуществление этого программного элемента должно проводиться в тесной взаимосвязи с деятельностью в рамках существующих международных конвенций, таких, как Конвенция о биологическом разнообразии,

that to ensure transparency this element should be separated from the other aspects of food,
для обеспечения транспарентности этот элемент следует рассматривать отдельно от других аспектов, таких как питание,

Those two elements should be fully taken into account in formulating focused target areas.
Эти два элемента должны полностью учитываться при определении конкретных направлений работы.

Those elements should be promoted through innovative
Эти элементы должны поощряться в рамках новаторских

The elements should be transmitted to the Preparatory Commission for further elaboration.
Элементы должны быть переданы Подготовительной комиссии для дальнейшей проработки.

The elements should be guidelines rather than binding provisions.
Эти элементы должны быть скорее руководящими принципами, а не обязывающими положениями.

These elements should be elaborated in consultation with the GEF secretariat A/AC.237/76, para. 90.
Эти элементы следует разрабатывать в консультации с секретариатом ГЭФ A/ AC. 237/ 76, пункт 90.

What elements should be included in a nation's grand strategy?
Какие элементы должны быть включены в национальную стратегию?

What essential elements should be included in the video.
Какие обязательные элементы должны присутствовать в видеоряде.

Together, these elements should ensure the sustainability
Вместе эти элементы должны обеспечить устойчивость

Those elements should be fixed to the silo according to the drawings below.
Указанные выше элементы должны быть прикреплены к силосу согласно следующим рисункам.

It followed that the key elements should be reflected in the transport document.
Из этого следует, что ключевые элементы должны быть отражены в транспортном документе.