ELEMENTS FOR A DRAFT DECISION in Russian translation

• элементы проекта решения
• элементов проекта решения

Examples of using Elements for a draft decision in English and their translations into Russian

annex VII, paragraph 7, and agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session, based on the elements for a draft decision contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2.
постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тридцать седьмой сессии на основе элементов проекта решения, содержащегося в документе FCCC/ SBI/ 2012/ 15/ Add. 2.

The Working Group had a first exchange of views on a proposal from the Chairperson for a structure and possible elements for a draft decision on GMOs for the first meeting of the Parties.
Рабочая группа провела первоначальный обмен мнениями по одному из предложений Председателя, которое касалось структуры и возможных элементов проекта решения по ГИО для первого Совещания Сторон.

requested the secretariat in consultation with the Bureau to further elaborate elements for a draft decision based on the discussions in the Working Group.
года в Женеве и просила секретариат продолжить разработку элементов проекта решения в сотрудничестве с Президиумом и на основе обсуждений, состоявшихся в Рабочей группе.

The Working Group asked the secretariat and the Bureau to take into account the comments put forward when further developing elements for a draft decision as a basis for discussions at the next meeting of the Working Group see para. 32.
Рабочая группа просила секретариат и Президиум учесть высказанные замечания при доработке элементов проекта решения, который будет положен в основу обсуждений на следующем совещании Рабочей группы см. пункт 32.

prepared a compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund(see annex II),
подготовил сводный документ, содержащий возможные элементы для проекта решения об Адаптационном фонде( см. приложение II),

prepared a compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund, without prejudice to further input by Parties.
подготовил сводный документ, содержащий возможные элементы для проекта решения об Адаптационном фонде без ущерба для дальнейшего представления материалов Сторонами.

with a view to elaborating possible elements for a draft decision on a corresponding work programme
в целях выработки возможных элементов проекта решения о соответствующей программе работы

with a view to elaborating possible elements for a draft decision on a corresponding work programme
в целях разработки возможных элементов проекта решения по соответствующей программе работы

possible elements for a draft decision on an ISU and background documentation for potential financing models for an ISU, in line with Action 54.
возможные элементы для проекта решения по ГИП и справочную документацию для потенциальных моделей финансирования ГИП в соответствии с действием№ 54.

agreed to recommend elements for a draft decision on this matter for consideration
приняли решение рекомендовать элементы для проекта решения по данному вопросу для рассмотрения

agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session, based on the elements for a draft decision contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2, with a view to making a recommendation
решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тридцать седьмой сессии на основе элементов проекта решения, содержащегося в документе FCCC/ SBI/ 2012/ 15/ Add. 2,

of the Kyoto Protocol, guidelines for the review under Article 8 of the Kyoto Protocol, and possible elements for a draft decision or draft decisions on Articles 5.1,
руководящие принципы для процесса рассмотрения в соответствии со статьей 8 Киотского протокола и возможные элементы для проекта решения или проектов решений по статьям 5. 1,

Introduction of elements for a draft decision.
Представление элементов проекта решения.

Introduction of elements for a draft decision on transport.
Представление элементов проекта решения по транспорту.

Discussion of elements for a draft decision on transport.
Обсуждение элементов проекта решения по транспорту.

Discussion of elements for a draft decision on atmosphere.
Обсуждение элементов проекта решения по атмосфере.

Introduction of second draft of elements for a draft decision.
Представление второго проекта элементов проекта решения.

Introduction of second draft of elements for a draft decision on transport.
Представление второго проекта элементов проекта решения по транспорту.

Suggested elements for a draft decision are presented on page 47.
Предлагаемые элементы для включения в проект решения представлены на стр. 47 английского текста.

General discussion of Co-Chairman's summary and of elements for a draft decision.
Общее обсуждение резюме Сопредседателя и элементов проекта решения.