ELEVENTH CONGRESS in Russian translation

• одиннадцатый конгресс
• одиннадцатого конгресса
• одиннадцатому конгрессу
• одиннадцатом конгрессе
• цатого конгресса

Examples of using Eleventh congress in English and their translations into Russian

assistance to combat terrorism, for discussion by the Eleventh Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
которые должны быть обсуждены на одиннадцатом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner.
Подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса.

The regional preparatory meetings and the Eleventh Congress may wish to consider the following questions for further discussion.
Региональные подготовительные совещания и одиннадцатый Конгресс, возможно, пожелают вынести на дальнейшее обсуждение следующие вопросы.

The Meeting recommended that the Eleventh Congress give particular attention to the need to protect victims of crime,
Совещание рекомендовало одиннадцатому Конгрессу уделить особое внимание необходимости обеспечивать защиту жертв преступлений,

At the same meeting, the Commission decided that comments received after that date should also be made available to the Eleventh Congress.
На этом же совещании Комиссия постановила, что замечания, полученные после этой даты, также должны быть распространены на одиннадцатом Конгрессе.

All States in Asia and the Pacific and relevant organizations were encouraged to participate actively in the Eleventh Congress.
Всем государствам Азии и Тихого океана, а также соответствующим организациям было предложено принять активное участие в работе одиннадцатого Конгресса.

The Eleventh Congress welcomed the comprehensive strategy drawn up by the Secretary-General
Одиннадцатый Конгресс приветствовал разработанную Генеральным секретарем всеобъемлющую стратегию

The Eleventh Congress should consider the possibility of initiating negotiations on a draft United Nations convention against economic
Одиннадцатому Конгрессу следует рассмотреть возможность приступить к разработке проекта конвенции Организации Объединенных Наций против экономических

Liechtenstein understands that the current draft should serve as a point of departure for consideration at the Eleventh Congress, taking into account the consultations already held.
Насколько понимает Лихтенштейн, нынешний проект должен служить основой для начала обсуждений на одиннадцатом Конгрессе с учетом уже проведенных консультаций.

All African States and relevant organizations were encouraged to participate actively in the Eleventh Congress.
Всем наблюдателям от африканских государств и соответствующих организаций было предложено принять активное участие в работе одиннадцатого Конгресса.

The Meeting recommended that the Eleventh Congress be requested to consider ways
Совещание рекомендовало просить одиннадцатый Конгресс рассмотреть пути и средства повышения эффективности

The Eleventh Congress should pay particular attention to the need to protect victims of crime,
Одиннадцатому Конгрессу следует уделить особое внимание необходимости обеспечивать защиту жертв преступлений,

Criminal Justice to follow closely action to implement the declaration to be adopted at the Eleventh Congress.
уголовному правосудию внимательно следить за ходом осуществления декларации, которая будет принята на одиннадцатом Конгрессе.

suggested that the issue should also be given special attention at the Eleventh Congress.
этому вопросу следует уделить также особое внимание в ходе одиннадцатого Конгресса.

Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005,
Постановляет провести одиннадцатый Конгресс с 18 по 25 апреля 2005 года,

would ensure the success of the organizational arrangements to be put in place for the Eleventh Congress.
обеспечит успешное проведение организационных мероприятий в целях подготовки к одиннадцатому Конгрессу.

criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice;
уголовного правосудия в мире для представления на одиннадцатом Конгрессе в соответствии со сложившейся практикой;

Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005.
Признавая также усилия, уже предпринятые правительством Таиланда с целью подготовки к проведению одиннадцатого Конгресса в Бангкоке 18- 25 апреля 2005 года.

As such, the Eleventh Congress provided a platform for the organization of a special treaty event during its high-level segment.
Как таковой, одиннадцатый Конгресс обеспечил платформу для организации специального мероприятия по международным договорам на его этапе заседаний высокого уровня.

Crime in the preparatory work for the Eleventh Congress.
преступности в подготовке к одиннадцатому Конгрессу.