EMISSION DATA REPORTING in Russian translation

• представлении данных о выбросах
• представления данных о выбросах
• представления информации об уровнях выбросов

Examples of using Emission data reporting in English and their translations into Russian

concerning emission data reporting.
касающегося предоставления данных о выбросах.

Emission data reporting had progressed; 20 Parties had reported on PM emissions for the year 2000.
Был достигнут прогресс в области представления данных о выбросах: 20 Сторон представили данные о выбросах ТЧ за 2000 год.

Emission data reporting was improving, but as there continued to be gaps
Улучшается положение дел с представлением данных о выбросах, однако, поскольку качество данных

for integrated assessment modelling, the delegation of Germany welcomed the fact that future emission data reporting would also cover activity data..
делегация Германии приветствовала тот факт, что будущие данные отчетности о выбросах будут также охватывать данные конкретного вида деятельности.

Recalling the Executive Body's Decision 2005/1 on Emission Data Reporting under the Protocol on Heavy Metals,
Ссылаясь на решение 2005/ 1 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам,

The legal standing of the Guidelines is based on Executive Body decisions 2002/10 and 2005/1, and on emission data reporting under the Convention and the protocols in force,
Юридической основой Руководящих принципов служат решения 2002/ 10 и 2005/ 1 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в рамках Конвенции

the Executive Body urged Parties that were in non-compliance with their obligations with respect to emission data reporting to provide the missing data..
Исполнительный орган настоятельно призвал Стороны, не соблюдающие свои обязательства в отношении представления данных о выбросах, представить недостающие данные..

The delegation of the United States reserved its agreement on draft decision D on emission data reporting under the Convention and its protocols until the forty-second session of the Working Group see annex to this report..
Делегация Соединенных Штатов зарезервировала свое согласие по проекту решения D о представлении данных о выбросах в рамках Конвенции и протоколов до сорок второй сессии Рабочей группы см. приложение к настоящему докладу.

The Steering Body also adopted a decision on emission data reporting under the Protocol on Heavy Metals,
Руководящий орган также принял решение о представлении данных о выбросах в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам,

Noted with satisfaction the progress in PM emission data reporting, calling upon all Parties that had not yet done so to make every effort to develop emission inventories, including those for the year 2000; and.
С удовлетворением отметил прогресс в представлении данных о выбросах ТЧ и призвал Стороны, которые еще не сделали этого, приложить все усилия для разработки кадастров выбросов, включая кадастры за 2000 год;

Recalling the Executive Body's decision 2005/1 on Emission Data Reporting under the Protocol on Heavy Metals,
Ссылаясь на решение 2005/ 1 Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам,

a note on emission data reporting, identifying quality assurance issues
секретариатом записку о представлении данных о выбросах, в которой были бы определены проблемы обеспечения качества

Spain as not having fulfilled their emission data reporting obligations;
Российская Федерация не соблюдают своих обязательств по представлению данных о выбросах;

identified Luxembourg as not having fulfilled its emission data reporting obligations under the 1985 Sulphur
докладах указал, что Люксембург не выполняет свои обязательства по представлению данных о выбросах по Протоколу по сере 1985 года

Considered the draft decision on emission data reporting under the Convention and its protocols(ECE/EB. AIR/WG.5/2008/1,
Рассмотрела проект решения о представлении данных о выбросах в соответствии с Конвенцией

as well as of the draft decision of the Executive Body on emission data reporting under the Convention and its protocols(ECE/EB. AIR/WG.5/2008/1,
также проект решения Исполнительного органа о представлении данных о выбросах в соответствии с Конвенцией

UNECE nomenclature for reporting(NFR) source sector classification system for emission data reporting, the selected nomenclature for sources of air pollution(SNAP97)
ЕЭК ООН по системе классификации секторов- источников выбросов для представления данных о выбросах, избранной номенклатурой для источников загрязнения воздуха( ИНИЗВ 97),

based on best available techniques(BAT); require emission data reporting according to these standards; set fuel standards;
на основе наилучших имеющихся методов( НИМ); требований относительно представления данных о выбросах в соответствии с данными нормами;

as of 1 July 2009, two Parties were not in compliance with their emission data reporting obligations under the 1994 Sulphur Protocol:
по состоянию на 1 июля 2009 года две Стороны не выполнили свои обязательства по представлению данных о выбросах в соответствии с Протоколом по сере 1994 года:

twenty-sixth sessions respectively, and on emission data reporting obligations under the Convention
двадцать шестой сессиях, и на обязательствах по представлению данных о выбросах в соответствии с Конвенцией