EMISSIONS CONTROL in Russian translation

• ограничения выбросов
• контроля за выбросами
• контроля выхлопов
• борьбы с выбросами
• управления выбросами
• контроля эмиссии
• ограничению выбросов
• по регулированию выхлопа

Examples of using Emissions control in English and their translations into Russian

Development of the corporate greenhouse gases emissions control system, based on the use of the Kyoto Protocol vehicles,
Развитие корпоративной системы управления выбросами парниковых газов, с использованием механизмов Киотского протокола,

Diesel engines in automobiles and other road vehicles are common but strict emissions control standards are applied.
В автомобилях и других транспортных средствах распространены дизельные двигатели, но применяются строгие стандарты контроля за выбросами.

The Company plans to continue its work on creating a corporate greenhouse gas emissions control system, based on use of the economic mechanisms of Kyoto Protocol.
Компания планирует продолжить работы по созданию корпоративной системы управления выбросами парниковых газов, основанной на использовании экономических механизмов Киотского протокола.

The strongest evidence that emissions control programmes have achieved their intended effect comes from a consistent pattern of recovery across a large number of freshwater sites.
Наиболее убедительным доказательством того, что программы ограничения выбросов оказали предполагаемое воздействие, является единообразная форма восстановления значительного числа участков пресных вод.

best balance between fuel efficiency and emissions control.
лучший баланс между эффективностью использования топлива и контроля за выбросами.

The International Cooperative Programme(ICP) Waters 15-year report(EB. AIR/WG.1/2003/6) documented widespread improvements in surface water chemistry in response to emissions control programmes and decreasing acidic deposition.
В подготовленном Международной совместной программой( МСП) по водам докладе за пятнадцатилетний период документально подтверждено повсеместное улучшение химических показателей поверхностных вод в результате проведения программ по ограничению выбросов и уменьшения уровня кислотного осаждения.

with an interest in retrofitting of emissions control devices.
которые заинтересованы в модификации устройств ограничения выбросов.

However, both studies also conclude that the implementation of known emissions control technology could maintain or decrease global Hg emissions..
Однако в ходе этих исследований был также сделан вывод о том, что осуществление известных технологий по ограничению выбросов могло бы позволить сохранить глобальные выбросы Hg на прежнем уровне или же даже уменьшить их.

This is to be allocated entirely to CSM production, for which emissions control technology has not been able to be successfully implemented.
Они будут использованы исключительно для производства хлорсульфированного полиэтилена, для которого не удалось успешно внедрить технологии ограничения выбросов.

Proposal for the 01 series of amendments to the draft Regulation on uniform provisions concerning the approval of Retrofit Emissions Control(REC) devices for heavy duty vehicles.
Предложение по поправкам серии 01 к проекту правил о единообразных предписаниях, касающихся официального утверждения модифицированных устройств ограничения выбросов( МУОВ) для большегрузных транспортных средств.

SCR- Selective Catalytic Reduction is an advanced active emissions control technology system that injects a liquid-reductant agent through a special catalyst into the exhaust stream of a diesel engine.
Усовершенствованная система активного контроля за выбросом загрязняющих веществ, которая добавляет специальное восстанавливающее вещество через катализатор в поток отработавших газов дизельного двигателя.

Emissions control is obligatory once a year and is proved by
Контроль эмиссии проводится в обязательном порядке одни раз в год;

The major question is: what GHG emissions control commitments can Russia make to 2030 and to 2050?
Главный вопрос: какие обязательства по контролю выбросов ПГ может взять на себя Россия в период до 2030?

However, to obtain”no charge” emissions control service, the work must be performed by a factory authorized dealer.
Однако для получения" бесплатного" обслуживания по контролю выхлопа такие работы должны проводиться в сервисном центре официального дилера. См. Гарантия по выхлопу..

development programs to improve emissions control devices, alternative products
разработок в целях совершенствования устройств для контроля за выбросами, альтернативных продуктов

development programmes to improve emissions control devices, alternative products
разработок в целях совершенствования устройств для контроля за выбросами, альтернативных продуктов

boost its long term growth, Faurecia Emissions Control Technologies has reoriented its strategy and becomes Faurecia Clean.
фирма Faurecia переориентировала стратегию своего подразделения« Технологии эмиссионного контроля» и назвала его.

have been designated as emissions control areas by the IMO Marine Environment Protection Committee for the control of SOx and particulate matter.
среды обозначил Балтийское и Северное моря, включая пролив Ла-Манш, районами контроля выбросов SOx и твердых частиц.

application of advanced and environmentally friendly technologies of sulfur production and processing and emissions control.
новейших технологий производства и переработки серы, контроля выбросов и экологически чистых технологий.

taxes for subsidizing emissions control measures and improving public transport.
налогов для субсидирования мер по контролю за выбросами и модернизации общественного транспорта.