EMPTY UNCLEANED in Russian translation

• порожней неочищенной
• пустые неочищенные
• порожние неочищенные
• порожняя неочищенная
• порожних неочищенных

Examples of using Empty uncleaned in English and their translations into Russian

F4 Empty uncleaned packaging wastes(EUPWs)
F4 Отходы порожней неочищенной тары( ОПНТ),

Those packaging wastes cannot be regarded as the"empty uncleaned packagings" referred to in RID/ADR/ADN.
Эти отходы тары не могут рассматриваться как" порожняя неочищенная тара", упоминаемая в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

Insert"including empty uncleaned receptacles for gases with a capacity of not more than 1000 litres," after"Class 7.
После" класса 7" включить слова" включая порожние неочищенные сосуды для газов вместимостью не более 1 000 литров.

Special provisions for empty uncleaned packagings, vehicles, containers, tanks, battery-vehicles and MEGCs.
Специальные положения, касающиеся порожней неочищенной тары и порожних неочищенных транспортных средств, контейнеров, цистерн, транспортных средств- батарей и МЭГК.

For empty uncleaned receptacles with a capacity of more than 1000 litres, see 5.4.1.1.6.2.
В отношении порожних неочищенных сосудов вместимостью более 1 000 литров см. пункт 5. 4. 1. 1. 6. 2.

Empty uncleaned packagings(including IBCs
Порожние неочищенные тара( включая КСГМГ

And empty uncleaned packagings, except those classified under UN No. 2908, having contained substances classified in this transport category.
А также порожняя неочищенная тара, за исключением тары порожних неочищенных упаковочных комплектов под№ ООН 2908, содержавшая вещества, отнесенные к этой транспортной категории.

Empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.
В большинстве случаев в возвращаемой порожней неочищенной таре остаются небольшие количества опасных грузов.

It was not considered necessary to give particulars of the last load for the carriage of empty uncleaned packagings, IBCs
В частности, участники Совещания сочли, что при перевозке порожних неочищенных тары, КСГМГ или крупногабаритной тары нет

The representative of Sweden was invited to prepare a new proposal if she wished to justify certain cases in which empty uncleaned packagings would not present a risk in tunnels.
К представителю Швеции обратились с просьбой подготовить новое предложение, если она пожелает обосновать некоторые случаи, когда порожняя неочищенная тара не представляет какой-либо опасности в туннелях.

Furthermore, exemptions for empty uncleaned packagings(1.1.3.5 and 1.1.3.6)
Кроме того, изъятия, предусмотренные для порожней неочищенной тары( подразделы 1. 1. 3. 5

Paragraph 5.4.1.1.6.2.3 concerning the documentation required for the return of empty uncleaned tank-vehicles, which the Joint Meeting had put in square brackets, was adopted.
Пункт 5. 4. 1. 1. 6. 2. 3, касающийся документации, требуемой при возврате порожних неочищенных автоцистерн, который был заключен в квадратные скобки Совместным совещанием, был принят.

Such packaging waste cannot be regarded as being in the same category as the"empty uncleaned packagings" referred to in ADR.
Эти загрязненные отходы тары не могут рассматриваться как" порожняя неочищенная тара", упоминаемая в ДОПОГ.

Are more products to be carried in tunnels in empty uncleaned packagings than in full packagings?
Намерены ли мы перевозить через туннели больше продуктов в порожней неочищенной таре, чем в наполненной таре?

to 5.2.2.2.1.2 in principle, permitting empty uncleaned pressure receptacles with obsolete labels to be carried under certain conditions.
2. 1. 2 абзаца, согласно которому при определенных условиях разрешается перевозка порожних неочищенных сосудов под давлением, снабженных устаревшими знаками.

order to include a special provision dealing with the carriage of empty uncleaned packaging wastes.
целью включения специального положения, касающегося перевозки отходов порожней неочищенной тары.

The representative of Belgium warns that the introduction of an alternative content for the transport document for the carriage of empty uncleaned means of containment could create confusion
Представитель Бельгии предостерег, что включение альтернативного варианта содержания транспортного документа для применения при перевозке порожних неочищенных средств удержания продукта могло бы создать путаницу

In many of such cases it would simplify matters without diminishing safety if the option existed of re-using these consignment notes/transport documents by including a reference to the empty uncleaned state.
Во многих таких случаях было бы проще предусмотреть, без ущерба для безопасности, вариант повторного использования этих накладных/ транспортных документов для перевозки порожних неочищенных средств удержания продукта.

The proposed texts were adopted for 2017(see annex III). Certain issues still had to be resolved such as the situation of the return of empty uncleaned tanks.
Предлагаемые тексты были приняты для издания 2017 года( см. приложение III). Некоторые вопросы, в частности вопрос, касающийся возврата порожних неочищенных цистерн, пока остаются нерешенными.

For example, the carriage of unlimited quantities of empty uncleaned packagings containing dangerous goods is permitted, with the exception of transport category 0.
Например, разрешается перевозить без каких-либо ограничений порожнюю неочищенную тару, содержавшую опасные грузы, за исключением грузов транспортной категории.