ENDORSED THE DRAFT in Russian translation

• одобрила проект
• поддерживает проект
• утвердил проект
• одобрил проект
• одобрили проект
• одобряет проект
• поддержала проект
• поддержали проект

Examples of using Endorsed the draft in English and their translations into Russian

The Expert Group clarified the statistical treatment of a number of issues and endorsed the draft International Recommendations.
Группа экспертов разъяснила методы статистического учета по ряду вопросов и одобрила проект<< Международных рекомендаций.

The Panel endorsed the draft report of NTF-2
КГЗСК поддержала проект отчета РГШ- 2

Endorsed the draft study on real estate property
Одобрил проект исследования, посвященного вопросам недвижимого имущества

Forum members endorsed the draft regional code of conduct on logging
Члены Форума одобрили проект регионального кодекса поведения,

said that his Government fully endorsed the draft programme of work,
его правительство полностью одобряет проект программы работы,

Fiscal Council endorsed the draft Kosovo budget for 2008, totalling Euro1.027 billion.
финансовый совет утвердил проект бюджета Косово на 2008 год в объеме 1, 027 млрд.

UNDCP functioned as the secretariat of the Working Group on Law Enforcement, which endorsed the draft national drug control strategy.
ЮНДКП выполняла обязанности секретариата Рабочей группы по обеспечению соблюдения законов, которая одобрила проект национальной стратегии по борьбе с наркотиками.

They unanimously endorsed the draft guidelines, as the fruit of many years of local government lobbying for a world charter on local selfgovernment.
Они единогласно поддержали проект руководящих принципов как плод многолетнего лоббирования местных органов управления с целью достижения всемирной хартии местного самоуправления.

The Committee endorsed the draft convention and decided to submit it for adoption and signature by the Ministers at the Århus Conference.
Комитет одобрил проект конвенции и решил представить его министрам на Конференции в Орхусе для принятия и подписания.

Speakers welcomed the preparations being made for the Congress and endorsed the draft programme of work contained in the report of the Secretary-General.
Ораторы приветствовали ход подготовительных мероприятий к Конгрессу и одобрили проект программы его работы, содержащийся в докладе Генерального секретаря.

in the light of the support expressed by the High Commissioner, he endorsed the draft decision.
в свете поддержки, выраженной Верховным комиссаром, он одобряет проект решения.

in November 2008 endorsed the draft Convention on the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa.
состоявшаяся в ноябре 2008 года, поддержала проект Конвенции о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи.

While some representatives endorsed the draft decision, others highlighted unresolved issues such as the proposed multi-stakeholder group.
В то время как одни представители поддержали проект решения, другие обратили внимание на нерешенные вопросы, такие как предложение создать группу в составе самых различных заинтересованных субъектов.

Following several amendments, the Committee of Permanent Representatives fully endorsed the draft strategic plan at its extraordinary meeting of 22 August 2012.
После внесения нескольких поправок Комитет постоянных представителей полностью одобрил проект стратегического плана на внеочередном заседании 22 августа 2012 года.

this year again, endorsed the draft resolution just presented by the representative of Japan.
которые в этом году вновь одобрили проект резолюции, только что представленный представителем Японии.

it nevertheless endorsed the draft decision.
она, тем не менее, одобряет проект решения.

The Committee endorsed the draft outline and authorized the working group to start preparing the draft recommendation.
Комитет одобрил проект наброска и поручил рабочей группе приступить к подготовке проекта рекомендации.

The Conference emphasized the importance of following up the Cairo Declaration on Human Rights in Islam and endorsed the draft Rights of the Child in Islam.
Участники Конференции подчеркнули важность соблюдения Каирской декларации о правах человека в исламе и одобрили проект пакта о правах ребенка в исламе.

The TIRExB generally endorsed the draft letters to OLAF
ИСМДП в целом одобрил проекты писем в адрес ОЛАФ

Most States endorsed the draft reporting guidelines, considering them a
Большинство государств одобрило проект руководящих принципов представления докладов,