ENDORSE in Russian translation

• одобрение
• утверждать
• одобрить
• поддерживаем
• утвердить
• присоединяемся
• утвердит
• одобряем
• поддержать
• одобрит
• поддерживают
• одобряют
• поддерживаю
• одобрения
• утвердил
• присоединяюсь
• утверждают
• одобрении

Examples of using Endorse in English and their translations into Russian

France cannot endorse this approach, which is not in conformity with positive law.
Франция не может поддержать такой подход, который не соответствует позитивному праву.

We strongly endorse continued G-8 engagement in support of NEPAD.
Мы решительно поддерживаем дальнейшее участие Группы восьми в поддержке НЕПАД.

Update strategic documents and develop and endorse an additional strategic document on laboratory service development.
Обновить стратегические документы, разработать и утвердить дополнительный стратегический документ по развитию лабораторной службы.

Endorse the key outcomes of the Country Profile of Belarus.
Одобрить основные выводы странового обзора по Беларуси;

Endorse the overall strategy for the preparation of the global implementation plan
Одобрит общую стратегию подготовки глобального плана осуществления

They fully endorse your report and your observations on the current situation.
Они полностью поддерживают Ваш доклад и Ваши замечания в отношении нынешнего положения.

Endorse the findings and recommendations of the Committee as adopted at its thirty-sixth meeting;
Поддержать выводы и рекомендации Комитета, принятые на его тридцать шестом совещании;

We endorse that approach.
Мы одобряем этот подход.

We fully endorse this approach.
Мы полностью поддерживаем этот подход.

Endorse the proposed amendment to Article 23 paragraph 1;
Утвердить предложение по поправке к пункту 1 статьи 23;

Why we can't endorse many well-known GNU/Linux distros.
Почему мы не можем одобрить многих хорошо известных дистрибутивов GNU/ Linux.

Endorse UN/ECE policy recommendations on best practices to stimulate the service sector.
Одобрит политические рекомендации ЕЭК ООН относительно наиболее эффективных методов содействия развитию сектора услуг.

Organizations endorse this recommendation and underline that they are sensitive to the issue.
Организации одобряют эту рекомендацию и подчеркивают, что они очень щепетильно относятся к этому вопросу.

In this regard, we fully endorse the Secretary-General's recommendation that.
В этой связи мы полностью одобряем рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы.

Thirdly, that their respective countries endorse the idea of building a“nuclear-free world.”.
В-третьих, что их страны поддерживают идею создания« безъядерного мира».

If he can't endorse anyone, you can't either.
Если он не может поддержать кого-то, ты не можешь тоже.

We fully endorse the draft resolution introduced by Denmark.
Мы полностью поддерживаем представленный Данией проект резолюции.

Vi endorse the proposed amendment to Article 27 paragraph 4;
Vi утвердить предложение по поправке к пункту 4 статьи 27;

I recommend that the Council endorse the peace plan.
Рекомендую Совету одобрить мирный план.

Mr. President, I endorse the calls that we have heard here for"new thinking.
Г-н Председатель, я поддерживаю прозвучавшие у нас здесь призывы к" новому мышлению.