Examples of using Engine control in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Engine control room.
В комнате управления двигателями.The engine control of your vehicle automatically adjusts to the different natural gas qualities.
Система управления двигателя автоматически адаптируется к разному качеству газового топлива.MAN engine control screens on main helm.
Система управления двигателями MAN на главном посту.Full Authority Digital Engine Control.
Электронно- цифровая система управления двигателем.there is a fault in the engine control.
имеется неисправность в системе управления двигателем.
The full name of the file is GEMS Engine Control Unit File.
Полное название файла: GEMS Engine Control Unit File.modified files for various engine control units(ECU) and equipment for diagnosing injection cars.
модифицированные файлы для различных блоков управления двигателя( ECU) и оборудование для работы с ECU.Depending on the engine control unit version, the signal is displayed in the measured value block as a duty cycle.
В зависимости от исполнения блока управления двигателя сигнал отображается в блоке измеряемых величин в виде значения скважности.Enlisting the Garm's help, the Doctor staves off the countdown long enough to disable the computer and cut the engine control wires.
С помощью Гарма Доктор останавливает отсчет и обрезает провода контроля двигателя.Due attention is paid to electronic engine control systems, transmission,
Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д.,Now fully in control of her and Lux's powers, Zoë awakens in the Mumbai lab just in time to see Saga open a portal to the Engine control room.
Используя силу Люкса, Зои снова будит свое тело в Мумбаи, как раз когда Сага открывает портал( англ. Shift) туда из центра управления Машиной.The intake air temperature sender 2 -G299 transmits the current intake air temperature to engine control unit 2.
Датчик 2 температуры воздуха на впуске- G299 передает текущую температуру всасываемого воздуха в блок 2 управления двигателя.The only caveat: some vehicles are equipped with engine control software, which is virtually impossible to modify,
Единственный нюанс: некоторые транспортные средства оборудованы программой управления двигателем, изменить которую практически невозможно, либо перепрошивка не сможет
With flange designed for continuous operation in the phase shift between the excitation voltage and the engine control 90;
С фланцевым креплением предназначены для продолжительного режима работы при сдвиге фаз между напряжениями возбуждения и управления двигателя 90;Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators,
Инженеры построили такие системы The book Also describes the procedures for adjusting engine control systems, electronic stability system(VSA),
В книге также описываются процедуры по регулировке системы управления двигателями, система стабилизации( ВСА),If the engine control unit does not receive the signal of the lambda sensor
Если управление двигателя не получает сигнал кислородного датчика или этот сигнал слабый,In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems and EGR(exhaust gas recirculation) equipped….
В отдельной главе самостоятельной диагностики систем управления двигателем и EGR( рециркуляции отработавших газов), оснащенных….complete data needed to perform the repair and adjustment of engine control systems, fuel pumps of high pressure….
необходимые для выполнения ремонта и регулировки системы управления двигателями, топливных насосов высокого давления….On the basis of its signal, the engine control unit can recognise exhaust-relevant malfunctions
Посредством сигнала этого датчика управление двигателя распознает отклонения в работе, связанные с выхлопами,
