ENHANCING THE EFFECTIVENESS in Russian translation

• повышение эффективности
• повысить эффективность
• укрепление эффективности
• усилению эффективности
• повышение результативности
• повышения эффективности
• повышению эффективности
• повышении эффективности
• повышать эффективность

Examples of using Enhancing the effectiveness in English and their translations into Russian

Enhancing the effectiveness of periodic and.
В повышении эффективности периодических и.

We advocate enhancing the effectiveness of The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Выступаем за повышение эффективности Гаагского кодекса поведения( ГКП) по предотвращению распространения баллистических ракет.

Iii. methods of work of the sub-commission: enhancing the effectiveness of the sub-commission.
Iii. методы работы подкомиссии- повышение эффективности работы подкомиссии.

insecurity for patrols, thus enhancing the effectiveness of its activities.
организовать там патрулирование и тем самым повысить эффективность своей деятельности.

Chairman of the Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations.
Год Председатель Специального комитета по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях.

Harnessing new data sources is therefore decisive to provide an adequate supply of information and knowledge while enhancing the effectiveness of statistical production processes.
Использование новых источников данных является решающим для обеспечения достаточного объема информации и знаний, и в то же время позволяет повысить эффективность процессов статистического производства.

Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations,
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях,

practical experience in the application of auctions allowed the authors to work out practical recommendations aimed at enhancing the effectiveness of public procurement in Russia.
практического опыта применения аукционов позволило авторам предложить практические рекомендации, направленные на повышение результативности публичных закупок.

which was aimed at enhancing the effectiveness of the Programme, in view of its critical role, would enjoy the fullest support of the Committee.
который имеет целью повысить эффективность критически важной Программы.

United States representative to the Committee on Enhancing the Effectiveness of the Prohibition of the Threat or Use of Force in International Relations.
Представитель Соединенных Штатов в Специальном комитете по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях.

Considering the technical nature of the matter, it is obvious that the participation of experts is extremely important for enhancing the effectiveness of discussions on an FMCT.
С учетом же технического характера дела, очевидно, что, дабы повысить эффективность дискуссий по ДЗПРМ, крайне важное значение имеет участие экспертов.

The following two recommendations will improve management by enhancing the effectiveness of the NCRE planning process
Следующие две рекомендации позволят улучшить управление путем повышения эффективности процесса планирования НКЭ

Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-use of Force in International Relations New York, April-May 1980.
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях Нью-Йорк, апрель- май 1980 года.

Report of the inter-sessional open-ended Working Group on Enhancing the Effectiveness of the Mechanisms of the Commission on Human Rights"(E/CN.4/2000/112), chap. 3.
Доклад Межсессионной рабочей группы открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 2000/ 112), глава 3.

Recommendation 1 presented a modus operandi for enhancing the effectiveness of the oversight functions exercised by the legislative organs.
В рекомендации 1 представлена методика для повышения эффективности надзорных функций, выполняемых директивными органами.

Report of the Secretary-General on recommendations for enhancing the effectiveness of the working methods of the Commission on the Status of Women.
Доклад Генерального секретаря о рекомендациях по повышению эффективности методов работы Комиссии по положению женщин.

Report of the Secretary-General on strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections
Доклад Генерального секретаря об усилении роли Организации Объединенных Наций в повышении эффективности принципа периодических

Tools for enhancing the effectiveness of international drug control and international cooperation in
Тематические прения относительно инструментов для повышения эффективности международного контроля над наркотиками

Report of the Secretary-General on recommendations for enhancing the effectiveness of the working methods of the Commission on the Status of Women(E/CN.6/2001/8);
Доклад Генерального секретаря о рекомендациях по повышению эффективности методов работы Комиссии по положению женщин E/ CN. 6/ 2001/ 8.

One way of enhancing the effectiveness of operational activities was to harmonize the programming cycles of the funding
Один из способов повышения эффективности оперативной деятельности заключается в согласовании программных циклов финансирующих организаций