ENOUGH TIME FOR in Russian translation

• достаточно времени для
• достаточное время для
• хватает времени на
• достаточного времени для
• хватило времени на

Examples of using Enough time for in English and their translations into Russian

I had enough time for preparation.
так что, у меня было достаточно времени для подготовки.

Decisions are often taken without enough time for the LOs to consult their headquarters
Решения часто принимаются без предоставления ОС достаточного времени для проведения консультаций с их штаб-квартирами

trainers should make sure there is enough time for discussions and interaction with the participants.
планировании тренинга необходимо убедиться, что в программе предусмотрено достаточно времени для обсуждения и взаимодействия с участниками тренинга.

In other cases, chemicals are being shipped without providing enough time for the importing country to review the pre-export notification.
В других случаях химические вещества отгружают, не оставляя странам- импортерам достаточно времени для рассмотрения предварительного уведомления об экспорте.

giving enough time for it to be thrown.
что давало достаточно времени для ее броска.

It seems as though never enough time for anything other than the requirements of everyday life.
Кажется, как будто никогда не бывает достаточно времени, для чего, кроме требований о повседневной жизни.

This short deadline does not leave enough time for complaints and appeals
Такой короткий срок не оставляет достаточного количества времени для подачи жалоб и обращений,

This acceleration in the launch of the working groups is required in order to provide enough time for the preparation and circulation of their results to the overall scientific community at large.
Такое ускорение начала деятельности рабочих групп требуется для выделения достаточного времени на подготовку и распространение результатов их работы среди широкой научной общественности в целом.

When you devote enough time for recovery, you canmake sure you get the most out of your training.
Как только вы уделите достаточно времени на восстановление, вы сможете убедится в том, что вы получаете максимум от ваших тренировок.

Not enough time for writing a thesis,
Не хватает времени для написания дипломной,

Longer bonding time assures enough time for the investment of details(prosthetics over implants, attachments, fixtures like Intralock).
Более длительное время схватывания обеспечивает достаточным количеством времени для заливки деталей( нпр. протезы на имплантатах, анкеры, аттачмены Intralok) документы инструкции по применению сопутствующие продукты.

long bonding time allow enough time for the investment ofdetails(attachments,
длительное время схватывания обеспечиваютдостаточным временем для заливки деталей( анкеры

Longer bonding time assures enough time for the investment of details(prosthetics over implants, attachments, fixtures like Intralock).
Более длительное время схватывания обеспечивает достаточным количеством времени для заливки деталей( нпр. протезы на имплантатах, анкеры, аттачмены Intralok).

However, there was not enough time for preparation for the other projects, so the flight was delayed.
Однако ввиду недостаточного времени для подготовки и загруженности на других проектах, поездки пришлось отложить.

If you\"are afraid\" of the test or you have not enough time for its preparation- try this recipe.
Если вы" боитесь" теста или у вас мало времени на его приготовление- попробуйте этот рецепт.

Students are encouraged to apply for their I-20 early to provide enough time for visa processing.
Студентам рекомендуется подать заявку на их I- 20 как можно раньше, чтобы обеспечить достаточное количество времени для оформления визы.

I can't find enough time for education.
не получается выкраивать достаточное количество времени на образование.

You can expect a Prerelease event to take about four to five hours, so you will want to make sure you set aside enough time for the entire event.
Пререлиз может продлиться четыре или пять часов, так что вам стоить высвободить достаточно времени на все мероприятие.

was to provide enough time for the resumption of the identification process
имел своей целью предоставить достаточное время для возобновления процесса идентификации

If you are not sure that you can cope with website promotion yourself or if you do not have enough time for the promotion of your site in the search engines,
Если Вы не уверены в своих силах или у Вас не хватает времени на продвижение и раскрутку сайта,